"you seen him" - Traduction Anglais en Arabe

• هل رأيته
• هل رأيتيه
• أرأيته
• هل رايته
• هل رأيتماه
• أرأيتيه
• أرايته
• رأيت له
• هل رأيتموه
• هل رايتيه

Have You seen him in the past week or so?
بين الحينة و الأُخرى هل رأيته في الاُسبوع الماضي أو ما نحوه؟

I gotta get XO on it. Have You seen him?
يجب علىّ التحدث إلى الضابط التنفيذي ، هل رأيته ؟

Have You seen him recently? Not in a while but I know the man.
هل رأيته مؤخرا؟ ليس منذ فتره,ولكني أعرف الرجل

We'll have to have a stern word with him. Have You seen him recently?
حسناً،سيكون لديكِ كلمة صارمه معه هل رأيتيه في الأونة الآخيرة؟

He's been sitting there since we arrived. Have You seen him move at all?
.إنّه يجلس هناك منذُ وصولنا أرأيته يتحرّك مُطلقًا؟

Have You seen him in the last couple days, Captain?
هل رأيته في اليومين الأخيرين, أيها الكابتن؟

That man sweeping up over there does he work for me? I mean, have You seen him before?
هذا الرجل الذى يكنس الأرضية هل رأيته هنا من قبل ؟

I have a photo too, have You seen him somewhere?
‎عندي صورة أيضاً، هل رأيته في مكان ما؟

And this man, have You seen him before?
وذلك الرجل ، هل رأيته من قبل ؟

- Yeah, thin man in a gray suit... have You seen him come by?
أجل، رجل نحيف يرتدي بدلة رمادية... هل رأيته يأتي هنا؟

Have You seen him lately?
هل رأيته مؤخراً ؟ الان بما انك ذكرت ذلك -

I need to know, have You seen him since the explosion?
اريد ان اعرف , هل رأيته منذ الانفجار؟

What about this guy You seen him before?
ماذا عن هذا الرجل، هل رأيته من قبل؟

The same one that was at the station. Have You seen him?
نفس التي كانت في المخفر , هل رأيته ؟

I'm looking for Ben Buford. You seen him around?
أبحث عن بن بوفورد هل رأيته بالجوار؟

I'm looking for Simon. Have You seen him?
كنت أبحث عن سيمون ، هل رأيته ؟

You seen him around at all lately?
هل رأيتيه على الإطلاق مؤخراً؟

Have You seen him again?
هل رأيتيه مرة اخرى ؟

Have You seen him eat a piece of cake?
أرأيته يأكل قطعة كعك؟

Had You seen him before?
هل رايته من قبل؟

You seen him making one?
أرأيتيه يصنع واحداً؟

Well, have You seen him do anything, uh, mystical, or even...
حسنا، هل رأيت له فعل أي شيء، اه، باطني،

Have You seen him before?
هل رأيتموه من قبل ؟

Or have You seen him?
أو هل رايتيه