"you serve" - Traduction Anglais en Arabe

• خدمت
• أنت تخدم
• تخدمه
• خدمتِ
• هل تقدم
• تخدمين
• التي تخدمها
• كنت تخدم
• الذين تخدمهم
• أن تخدم
• أنتم تخدمون
• تَخْدمُ
• هل ستخدم

And unless you serve, you shouldn't be allowed to send others off to die.
وإلا إذا خدمت لا يجب أن تسمح بإرسال آخرين ليموتوا

Did you serve as an FBI liaison to special forces in Afghanistan?
هل خدمت كمخبر المباحث الفيدرالي للقوات الخاصة في إفغانيستان؟

you serve the Lord. And through him, you serve others.
أنت تخدم الرب، ومن خلاله أنت تخدم الأخرين

Other men get rich off this criminal, but you, you serve this country.
الرجال الآخرون يستغنون من وراء هذا الرجل لاكن أنت أنت تخدم هذه البلاد

You'd degrade the law you serve, just to protect some woman who cast you aside like offal?
أنت مستعد لإهانة القانون الذي تخدمه لأجل حماية امرأة رمتك كالنفاية

Did you serve my father?
-هل خدمتِ أبي؟ -أجل

you serve breakfast in this dump?
هل تقدم الإفطار في هذه المزبلة ؟

You're gonna do it because the picture has Worth and you have Worth if you serve the picture and you're never gonna forget that again.
ستفعل هذا لأن الفيلم له قيمته وستكون لك قيمتك لو خدمت الفيلم ولن تنسى هذا الأمر

You know, they make it seem like you serve and you're set for life.
كما تعلم, يجعلونه يبدو وكأنك خدمت وقد أمنت على حياتك

And if you serve a tour of duty during a foreign conflict... you will receive upon your discharge... this.
وإذا خدمت في رحلة الواجب أثناء قتال بالخارج ستستلم عقب انتهاء خدمتك هذا

Did you serve a brunette, pretty, young-looking 40s, this morning?
هل خدمت امرأة جميلة في الأربعين هذا الصباح؟

But it appears I'm only Leah, and you serve time with me for another.
لكن إتضح أنني كليئة ، وأنتِ خدمت مدتك معي لشخص آخر

you serve the Sons of the Dragons the guardians of the Chinese people.
أنت تخدم جماعة أبناء التِنِّيِّنْ حًرَّاسُ الشعب الصيني

So this is your master. The family you serve is the Malfoys.
إذن هذا هو سيدك أنت تخدم عائلة مالفوي

Come on, you serve the bird at 5:00.
هيا ، أنت تخدم الضيوف في الساعه الخامسه

you serve the corporations.
أنت تخدم الشركة

To let you know exactly, I would guess, at whose mysterious pleasure you serve.
لكي يدعك تعرف بالتحديد من صاحب المتع الغامضة الذي تخدمه أنت

you serve meals to the homeless?
هل تقدم الوجبات للمشردين؟

You're not a court lady, I cannot let you serve His Majesty.
انتِ لستِ سيدة محكمه,لايمكنني تركك تخدمين جلالته

Well, you do what's in the best interest of those you serve.
حسنا، يمكنك أن تفعل ما هو في مصلحة من تلك التي تخدمها.

Where did you serve again?
أين كنت تخدم مجدداً؟

you always believe in the goodness of people you serve.
عليكَ دوماً أن تؤمن بطيبة الناس الذين تخدمهم

May you serve this court with honor... as did your father before you.
يمكنك أن تخدم العرش بشرف مثلما فعل والدك

you serve the King or have you forgotten that?
أنتم تخدمون الملك... أمْ إنكم نسيتم ذلك ؟

If you serve for Majesty, I have no complaint
إذا تَخْدمُ للفخامةِ، أنا لَيْسَ لِي شكوى

Will you serve God?
هل ستخدم الإله؟