"you set me up" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أوقعت بي
• لقد أوقعتِ بي
• لقد خدعتني
• وَضعتَني فوق
• تعيين لي
• لقد نصبت لي فخاً
• لقد أوقعتي بي
• نصبت لي كميناً
• قمت بتعيين لي
• لقد اوقعت بي
• لقد نصبت لي فخا
• أوقعتَ بي
• لقد أوقعتني
• لقد خدعتيني
• أنت من أوقع بي

Now, see... last time, You set me up. So why should I trust you?
فهمت، لقد أوقعت بي في المرة الماضية، لماذا علي أن أثق بك؟

You set me up! You sent me in to die, Jack!
لقد أوقعت بي " أرسلتني إلى الموت يا " جاك

You set me up so that your boyfriend could kick my ass in front of half the school.
لقد أوقعتِ بي حتى يستطيع صديقك أن يبرحني ضرباً أمام نصف طلاب المدرسة

You set me up.
في المقام الأول لقد خدعتني

How could You set me up with this creep?
كَيْفَ وَضعتَني فوق بهذا أَزْحفُ؟

You set me up with a priest?
تعيين لي مع كاهن؟

You set me up. You wanted me to fail.
. لقد نصبت لي فخاً . لقد أردتني أن أفشل

You set me up?
لقد أوقعتي بي ؟

You set me up, you crazy son of a...
...لقد أوقعت بي ، انت ايها المجنون ابن الــ

You set me up. You let them destroy me.
لقد أوقعت بي لقد تركتهم يدمرونني

You set me up, Ronnie, and you got Louis killed.
(لقد أوقعت بي (روني (و تسببت في مقتل (لويس

You son of a bitch, You set me up!
لقد أوقعت بي يا إبن السافله

You set me up in China... put an innocent man behind bars.
لقد أوقعتِ بي في الصين تضعي رجل بريء خلف القضبان

I heard everything. You set me up.
لقد سمعت كل شيء لقد أوقعتِ بي

You set me up. You fuckin'bastards!
لقد خدعتني أيها الوغد الجبان

Oh, You set me up.
أوه، وَضعتَني فوق.

You set me up.
تعيين لي.

You set me up to kill that vampire.
نصبت لي كميناً لأقتل مصاصة الدماء تلك.

Nah, it's nothing compared to how You set me up.
وقام خلاله، لا شيء مقارنة مع ما قمت بتعيين لي.

I don't want a confession. You set me up.
انا لا اريد الاعتراف لقد اوقعت بي .

You set me up.
لقد نصبت لي فخا

You set me up in the first place by bringing him here.
أنتَ أوقعتَ بي في المقام الأوّل بإحضاره إلى هنا

You set me up.
في الطريق نحو الفوضى - لقد أوقعتني في الفخ -

Give me my fuckin'... just give me my fuckin'card! You set me up you fuckin'slut!
اعطيني بطاقتي الممغنطة اللعينة لقد خدعتيني ايتها العاهرة

You set me up!
أنت من أوقع بي!