"you sing" - Traduction Anglais en Arabe

• تغني
• تغنين
• تَغنّي
• غنيت
• غنائك
• غنيتي
• تغنّي
• ستغنين
• تغنون
• تغنى
• تغنيها
• غني انت
• غنيتِ
• غنّي
• تغنيه

when you sing, do you remember when you sing?
‫عندما كنتِ تغني ‫هل تتذكرين عندما كنتِ تغني؟

♪ Pretty when you sing me a new song in autumn ♪
♪ جميلة عندما كنت تغني لي أغنية جديدة في الخريف ♪

You know, we haven't seen you sing or play that guitar.
اتعلمين , نحن لم نرك تغنين وتعزفين على هذا الجيتار

you sing the blues. You don't have to live them.
أنتِ تغنين البلوز لكن لا داعي لأن تعيشي الكآبه

Love can be confirmed only when you sing songs.
الحبّ يُمْكِنُ أَنْ يُؤكّدَ فقط عندما تَغنّي الأغاني.

No, no, no, the other people will stare at you if you sing, so you listen to your own music.
كلا، الأشخاص الآخرون سيحدّقون بك إن غنيت .لذا ستستمع إلى موسيقاك الخاصة

And, could you sing him that pretty little song he likes?
وهل يمكنك أن تغني الأغنية الصغيرة التي يحبها . ؟

I don't believe that, uh, any of the members of this team have heard you sing.
لا أظن أن أي من أعضاء هذا الفريق سمعك تغني

Don't you think it's stupid just to give yourself a name just because you sing songs?
ألا تعتقد أنه من الغباء فقط أن تعطي لنفسك اسما فقط لأنك تغني الأغاني؟

you sing for me or you don't sing at all.
, أنت تغني من أجلي أو لا تغني مطلقًا.

During the war, I dreamed of hearing you sing again.
خلال الحرب, حلمت . بـ سماعك تغنين مرة اخرى

Then Agassi, Seoul and the whole world will see you sing?
اذاً يا انستي كل اهل سيئول والعالم سيرونك وانتِ تغنين

you sing so well... why don't you do a stage show?
أنت تغنين بشكل جيد لم لا تعتلين خشبة المسرح؟

I made you sing when you had no tunes left in you.
لقد جعلتكِ تغنين حين لم تبقى لديكِ نغمات في داخلكِ.

Baby, you come up here and you sing for us.
الطفل الرضيع، تَصْعدُ هنا وأنت تَغنّي لنا.

But if you... If you sing with the tongue of angels but you have no love, then you're a clanging cymbal.
إذا غنيت بلسان الملائكه ولكن ليس لديك حب

you sing as good as you look, and you look as good as me, which means you are fantastic.
غنائك رائع مثل مظهرك ومظهرك رائع مثل مظهري مما يعني بانك رائعه

Finish listening. If you sing, even better.
واصلي الأستماع إليه وسوف يكون أفضل إذا غنيتي معه

Germans just didn't want to hear you sing anymore.
ألمان فقط لم يريدوا لسمع أنت تغنّي أكثر.

Come on, if you can't sing in front of two or three strangers, how will you sing to a hundred people at the party?
بربك الغناء لاتستطيعين انك لو اوثلاثه غريبين امام الحفل فى الناس من مئات امام ستغنين فكيف

We also want to see how you sing and dance'50s-style.
نريد أن نرى أيضاً كيف تغنون "وترقصون على طريقة "الخمسينات

Maybe not as good, because he's a Federal judge, and you sing songs about urine to minors, but people love you.
صحيح رُبما ليس بالمثل لأنه قاضى فدرالى و أنت تغنى أغالى للأطفر القُصَر

A difficult song this is, can you sing it for me pure.
ما هذه الاغنية الصعبة؟ ؟ هل يمكنك ان تغنيها لى بوضوح.

- you sing
غني انت "

If you sing to them, they'll make the tea taste better.
إذا غنيتِ لهم، سيصبح مذاق الشاي أفضل.

All right, well, you sing, and I'll play. Like this?
حسناً إذن , أنت غنّي وأنا سأعزف هكذا ؟

Why you write what you write, sing what you sing.
لماذا تكتب ما تكتبه، وتغني ما تغنيه.