"you sitting" - Traduction Anglais en Arabe

• تجلس
• تجلسين
• أنت جالس
• كنت جالسا
• تَجْلسُ
• أنت جالسة
• تجلسون
• جلوسك
• تجلسي
• تجلسان
• جالسًا
• وأنت جالسة

While you sitting in bumper-to-bumper traffic in your Brigatti
بينما انت تجلس بين الارصفة والازدحام بين البوغاتي

It's more than a call. I need you sitting across from someone.
الأمر أكثر من مجرّد مكالمة أحتاجك أن تجلس مقابلا شخصًا ما

- and I didn't want you sitting at home, spinning out about something that didn't even mean anything.
تتصرّف بجنون وبغيرة ولم أرد أن تجلس بالمنزل

Why are you sitting here instead of lining up for lunch?
لماذا تجلسين هناك بدلا من أن تقفين في الصف للغداء؟

Why are you sitting with the girls from H3?
لماذا تجلسين مع الفتيات من الوحدة اتش ثري

Hey, instead of you sitting around, wondering what I'm doing at these meetings, why don't you come with me one night and see for yourself?
مهلا، بدلا من تجلس حولها، وأتساءل ما أقوم به في هذه الاجتماعات، لماذا لا لك تعال معي ليلة واحدة وانظر لنفسك؟

It's the same thing, except I don't have to see you sitting there like a pile of melted ice cream.
الأمر مشابه لذلك , إلا انني لن أراك تجلس هناك و كأنك كومة من المثلجات المذابة

I must say, I'm rather surprised to see you sitting across from me.
علي القول أنا متفاجئة برؤيتك تجلس أماماي

you sitting around waiting for somebody to pay you back, you going hungry.
إنّك تجلس وتنتظر أحدهم ليرد لك الدين، وإلا ستتعرض للجوع.

But then I saw you sitting here, and it was like,
لكن عندما رأيتك تجلس هنا وكان الامر اشبه

I mean, God damn, I can't believe you sitting up there and you can't appreciate what the hell I done gave you.
أعنى ، بحق الجحيم ، لا أستطيع أن أصدق أنك تجلس هُنا ! ولا تستطيع تقدير ما قُمت بإعطائك إياه

(Chuckles) Look at you. Sitting there, making decisions, affecting hundreds of people's lives.
انظر إليك, تجلس هناك وتتخذ قرارات تؤثر على حياة المئات

I have this nice image of you sitting there in the window eating pancakes.
لدي تلك الصورة اللطيفة عنك تجلس بجانب النافذة وتأكل الكعك

You were living on the street and I came upon you sitting outside the arcade, and I asked you what was up, you know, what your plans were, and you said, "Well, I guess, I'll just commit suicide."
كُنت تعيش في الشارع وأتيت إليك عندما كُنت تجلس خارج الممر وسئلتك عن أخبارك، تعرف ما هي خططك

I just can't stop conjuring an image of you sitting around that cafe, just all alone, feeling so terribly lonely.
, لا اتوقف عن إستحضار صورتك وانتِ تجلسين في ذلك المقهى وحيدة تشعرين بالوحدة القاتمة

And I have seen you sitting on your folding chair under the shade umbrella taking a nap.
تجلسين على كرسيك تحت المظلة تقيللين لديك كل شئ

Well, when I saw you sitting there, I thought I'd nice it up.
حسنًا حينما رأيتكِ تجلسين هناك، فكرت في أن أقول شيئًا لطيف

Hey, mister. Why are you sitting on the ground?
هيه , المعلم , لماذا أنت جالس على الأرض ؟

I don't even know why you sitting out here with these...
أنا لا أعرف حتى لماذا كنت جالسا هنا مع هذه...

I had you sitting with a medium pocket pair.
كَانَ عِنْدي تَجْلسُ مَع زوج جيبِ متوسّطِ.

He says he can't with you sitting there.
يقول أنه لا يستطيع أن يفعلها و أنت جالسة عندك

Nope,Just The Three Of you sitting Down To Talk,And Me.
لا, فقط انتم الثلاثة تجلسون لتتحدثون وأنا

'Cause the way I see it, this whole little plan has you sitting pretty, while I've been humiliated, and lost my husband, all because somebody leaked that tape.
لأنّه وبحسب ما أراه كلّ الخطة هي جلوسك براحةٍٍ تامة بيما تعرضتُ أنا للإهانة, وفقدتُ زوجي

Maybe she wants you sitting next to an American.
ربمـا أنها تريدك أن تجلسي بجـانب أمريكي

On seeing you sitting together, unity is strengthened.
رؤيتكما تجلسان معاً تتعزز لدي الوحدة الوطنية

I just saw you sitting over here, thought I´d come over and say hello.
رأيتُك جالسًا هُنا، فكرّت أن ألقي عليَك التحيّة.

I decided I wasn't gonna say anything, but now, looking at you, sitting there, smiling in my face, fuck it.
سبق وقررت أنني لن أفعل شيئاً لكن الآن، بالنظر إليك وأنت جالسة مبتسمة أمامي، تباً لذلك