"you sleep with" - Traduction Anglais en Arabe

• تنام مع
• تنامين مع
• نمت مع
• تضاجعين
• نمتِ مع
• نمتِ معه
• عاشرته
• عاشرتيه
• عاشرتِ
• أقمت علاقة مع
• أقمتِ علاقة
• أن تنامي مع
• ستنامين معه
• تنام معه
• تنام معها

you sleep with someone, you start rationalizing away all the red flags.
تنام مع شخص ما، البدء في ترشيد بعيدا عن الأعلام الحمراء.

you don't have to pretend you sleep with your dad.
وعلاوة على ذلك . لا داعي بأن تتظاهر بأنك تنام مع والدك

I mean, why? So you can have an awkward conversation about it the morning after you sleep with someone.
حتى يمكنك أن تجري محادثة غريبة عنها بعد أن تنام مع شخص ما

But when you sleep with the crypt keeper's dad,
لكنك عندما تنامين مع والد بوّاب على سرداب

I don't know if I even care, but did you sleep with Audrey?
أنا لا اعلم ان كنت حقا اهتم ولكن هل نمت مع اودري ؟

You think I'm really gonna let you sleep with my best friend?
اتعتقد اني حقاً سأدعك تنام مع أفضل صديقة لي؟

you sleep with a different one every few days.
أنت تنام مع امرأه مختلفه كل عدة أيام

So when you're not on a billboard you sleep with nurses, but when you are you sleep with your wife.
عندما لا تكون على لوحة إعلانات، تنام مع الممرضات لكن عندما تكون عليها، تنام مع زوجتكَ

If you give us a million, hell, I'll let you sleep with my wife.
لو منحتنا مليوناً , سأجعلك تنام مع زوجتي

I don't know how you sleep with this much cash in the room.
لا أعرف كيف تنام مع هذا القدر الكبير من النقود في الغرفة

you sleep with girls, go out the back window and others come through the front door.
تنام مع الفتيات، يخرجون من النافذة الخلفية والبعض الآخر يأتي من خلال الباب الأمامي.

Would you sleep with somebody to get a great job?
هل تنامين مع أحد لتحصلي علي وظيفة جيدة ؟

I'm sorry that he left, but that is what happens when you sleep with married men.
آسفَة عن رحِيلة، ولكن هذا ما يَحدث عندما تنامين مع الرجَال المتزوجيِن.

you sleep with one Pakistani lesbian, you're out of the family.
تنامين مع باكستانية مثلية الجنس، وتخرجين من العائلة.

You know, very often, if you sleep with the landlord, he will rip up the eviction notice.
تعلمون , غالبا اذا نمت مع المالك سوف يمزق ملاحظة الاخلاء

It's where you sleep with someone a bunch of times, and then say you're not ready for a commitment.
هي حين تضاجعين شخصاً ما بضع مرات ثم تقولين أنك لست مستعدة للإرتباط

Did you sleep with young Travis yet?
هل نمتِ مع الشاب ترافيس ؟ نحن نخرج معا

I thought that you hated the guy. So, why'd you sleep with him?
ظننت أنكِ تكرهين هذا الرجل لماذا نمتِ معه إذاً؟

And you can't change that no matter what you do, or who you sleep with.
و لايمكنك تغيير ذلك مهما قمت من أعمال أو مهما كان مَنْ عاشرته

What, did you sleep with him or something?
ماذا ، هل عاشرتيه أو شيء كهذا ؟

Did you sleep with her husband behind her back, too?
هل عاشرتِ زوجها من وراء ظهرها أيضاً؟

you sleep with my sister?
هل أقمت علاقة مع أختى؟

- Did you sleep with him?
-هل أقمتِ علاقة معه؟

- Yeah, you sleep with one, you cuddle with another, you know'?
نعم، أن تنامي مع أحدهم وتعانقي الآخر، تعلمين.

Because if you're serious about this whole revirginizing thing, that means that the next guy that you sleep with is probably gonna be your husband.
لأنكِ إذا كنتِ جادة بشأن موضوع استعادة العذرية هذا، فهذا يعني أن الرجل القادم الذي ستنامين معه

Also, stop being friends with everyone you sleep with, it's just weird.
وتوقف عن مصاحبة كل فتاة تنام معه, أنها غريبة بعض الشيء

But I'm not just the woman you sleep with in some anonymous room.
لكنّي لستُ مجرّد امرأة تنام معها في غرفة مجهولة ما