"you some questions" - Traduction Anglais en Arabe

• عليك بعض الأسئلة
• عليكِ بعض الأسئلة
• منك بعض الأسئلة
• عليك بضع أسئلة
• عليك بضعة أسئلة
• عليكم بعض الأسئلة
• عليك بعض الاسئلة
• عليكَ بعض الأسئلة
• بعض الأسئلة عليكِ
• اسألك بعض الأسئلة
• بعض الأسئلة عليك
• بضعة أسئلة عليك
• بضعة اسئلة
• بَعْض الأسئلةِ
• أسئلك بعض الأسئلة

Hey, I'm just going to ask you some questions, man.
مهلاً، أنا فقط سأطرح عليك بعض الأسئلة يا رجل

You know, we just want to ask you some questions about
تعلمون، نحن نريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول

Can I ask you some questions for our camera?
أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة لقناتنا ؟

We'd wanted to ask you some questions about this man.
نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة بخصوص هذا الرجل

We'll be asking him some questions, and we'll be asking you some questions as well.
سوف نطلب من بعض الأسئلة عليه، وسنكون يطلب منك بعض الأسئلة أيضا.

I need to ask you some questions.
أريد أن أطرح عليك بضع أسئلة.

Right now, I need to ask you some questions, okay?
والآن، أريد أن اطرح عليك بضعة أسئلة اتفقنا؟

We'd like to ask you some questions.
نودّ أن نطرح عليكم بعض الأسئلة.

Hey, excuse me, we need to ask you some questions, Jeremy.
شرطة شيكاغو ، نحتاج أن نطرح عليك بعض الأسئلة ، يا جيريمي

We need to talk to you. I need to ask you some questions.
‫نحتاج إلى التحدث إليك ‫وطرح عليك بعض الأسئلة

But I would like to ask you some questions about some of the people around you and their affiliations.
لكنني أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة عن بعض الناس من حولك و عن انتاءاتهم

I'd like to ask you some questions about your charity ball.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن حفلتك الخيرية.

So, we're just gonna ask you some questions and you do the best you can, okay?
سنطرح عليك بعض الأسئلة وعليك الإجابة بقدر الإمكان، موافقة؟

Actually, it's Officer Hopps... and I'm here to ask you some questions about a case.
وأنا هنا لأطرح عليك بعض الأسئلة بشأن قضية

We want to ask you some questions, please.
نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة إفتحي هذا الباب

My co-workers will come and ask you some questions.
ستأتي الشرطة هنا ليطرحوا عليكِ بعض الأسئلة.

Would it be all right to ask you some questions about Launch Day?
أيمكننى أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة عن يوم الإطلاق؟

We'd like to ask you some questions about some calls... you may have made to a Dr. Dunleavy.
نود أن نطلب منك بعض الأسئلة حول بعض الدعوات... قد قمت بها إلى دونليفي د.

We're just gonna ask you some questions.
سنطرح عليك بضع أسئلة فقط.

Can I ask you some questions about the man who died here yesterday?
أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟

Gentleman, David Becker with the FBI. We need to ask you some questions.
أيها السادة "ديفد بايكر" من الشرطة الفيدرالية اريد ان اطرح عليكم بعض الأسئلة.

N.Y.P.D. We gotta ask you some questions, bro.
شرطة نيويورك نريد ان نطرح عليك بعض الاسئلة

Sir, you in the plaid, we're gonna have to ask you some questions.
أنتَ الذي ترتدي القبعة الصوفيّة نودّ أن نطرح عليكَ بعض الأسئلة

Ma'am, mind if we ask you some questions?
يا سيدتي , هل تمانعين طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟

If you please, may I ask of you some questions about your auntie?
لو سمحت,هل لى ان اسألك بعض الأسئلة عن عمتك ؟

They just want to ask you some questions, sir.
فقط يريدون طرح بعض الأسئلة عليك يا سيّدي.

We just wanted to ask you some questions.
أتعلم , كل ما أردناه هو طرح بضعة أسئلة عليك فحسب . هذا كل شيء

We will need to ask you some questions about your wife.
ما زلنا نريد ان نسألك بضعة اسئلة بخصوص زوجتك

Our employer would like to have a little talk with you, ask you some questions.
ربّ عملنا يوَدُّ أَنْ يتكلم معك قليلا يسألْك بَعْض الأسئلةِ

I just want to ask you some questions about last night.
أنا فقط أريد أن أسئلك بعض الأسئلة حول ليلة أمس.