"you stay away from" - Traduction Anglais en Arabe

• عليك البقاء بعيدا
• ابتعد عن
• ابق بعيداً
• أبقى بعيداً عن
• إبقى بعيداً عن
• إبق بعيداً
• إبقى بعيدا
• ابقى بعيداً عن
• ابقي بعيدة
• يمكنك البقاء بعيدا عن
• أبتعدي عن
• تبقى بعيدا
• ابعدي عن
• ابقى بعيدا عن
• إبقي بعيدة

You stay away from me, and I'll stay away from you.
عليك البقاء بعيدا عني، و سأبقى بعيداً عنك

You stay away from those men with the guns, okay? You were right. Something's wrong.
و لكن ابتعد عن هؤلاء الرجال المسلحون ، فهمت؟ لقد كنت محقاً ، هنالك خطب ما

You stay away from Mowgli, you mean, old tiger.
ابق بعيداً عن موغلي أيها النمور العجوز اللئيم

You stay away from my kids unless you're driving them to school!
أبقى بعيداً عن أولادي إلا عندما توصلهم إلى المدرسة

You stay away from my chickens, or I'll give you a taste of this!
إبقى بعيداً عن دجاجاتي وإلا سأطعمك بعضاً من هذا

You stay away from her... or you're gonna have to deal with me.
إبق بعيداً عنها و إلا ستضطر للتعامل معي

and three, You stay away from schools;
وثالثا ، إبقى بعيدا عن المدارس

Now, you listen to me. You stay away from that girl.
الآن , استمع لي ابقى بعيداً عن تلك الفتاة

You know what, You stay away from him.
ابقي بعيدة. لا يمكن الوثوق بك.

I also suggest You stay away from my family.
وأيضا أقترح عليك البقاء بعيدا عن عائلتي.

You stay away from Victor and You stay away from me.
عليك البقاء بعيدا عن فيكتور وعليك البقاء بعيدا عني.

No, no, no, You stay away from that. That man's half a million!
لا، عليك البقاء بعيدا عن هذا يساوي نِصْف مليون

- You stay away from her! Cut it out!
ابتعد عن طريقها , توقف عن ذلك يجب ان تحاربى ذلك الشيطان الموجود بداخلها

Okay, I see you. You stay away from my face.
حسناً، رأيتك لذا ابتعد عن وجهي

Nice to meet you. Stay away from the problem.
من الجيد أن أراك ابتعد عن المتاعب

You stay away from me. You stay away from my family!
ابق بعيداً عني وابق بعيداً عن عائلتي

- You stay away from him. - Should I stay away from this too?
. أنت إبقى بعيداً عنه - هل يجب ان أبقى بعيداً عن هذا أيضاً ؟

That's what makes this so difficult. You stay away from my daughter.
ذلك ما يجعل الأمر صعياً جداً - إبقى بعيداً عن ابنتي -

You stay away from her.
إبق بعيداً عنها

Secret or no secret... You stay away from my mother.
سر أو لا سر إبقى بعيدا عن أمي

- Phoebe, wait. - You stay away from my nephew.
فيبي ، لحظة ابقى بعيداً عن طفل أختي

- Here, let me take a look. - No, You stay away from him.
ـ دعني القي نظرة ـ ابقي بعيدة عنه

You stay away from this place. And Vic Kasper. All right?
يمكنك البقاء بعيدا عن هذا المكان وفيك كاسبر، كل الحق؟

You stay away from guns, all right?
أبتعدي عن الأسلحة هل هذا مفهوم ؟

You stay away from those rough ones.
ينبغي عليك ان تبقى بعيدا" عن الأشخاص السيئين,تذكر ما حدث في اخر مرة

You stay away from my family!
ابعدي عن عائلتِي

You stay away from things that don't belong to you.
أنت، ابقى بعيدا عن الأشياء التي لا تعود إليك

You stay away from me and You stay away from my son.
إبقي بعيدة عني و إبتعدي عن ولدي.