"you take care of yourself" - Traduction Anglais en Arabe

• اعتني بنفسك
• أعتني بنفسك
• إعتني بنفسك
• هل تعتني بنفسك
• اعتنى بنفسك
• اهتم بنفسك
• تَعتني بنفسك
• اعتن بنفسك
• اعتنِ بنفسك
• أعتنى بنفسك
• أعتني بنفسكِ

Hey, You take care of yourself. Try not to mess up.
اعتني بنفسك حاول دائما الا تفسد الأمور

It was nice seeing you. Take care of yourself.
سررت برؤيتك، اعتني بنفسك

- You take care of yourself, Angela. - You too, Frank.
أعتني بنفسك يا أنجيلا و أنت أيضاً يا فرانك

Well, um, You take care of yourself now, okay?
حسناً إعتني بنفسك الأن موافقه ؟

You take care of yourself.
هل تعتني بنفسك.

So You take care of yourself.
اذاً, اعتنى بنفسك

- Yeah, I heard it. Listen, I'm gonna do all that I can from this end. You take care of yourself.
اسمعني، سأفعل كل ما بوسعي من هنا، اهتم بنفسك

So You take care of yourself.
لذا اعتني بنفسك

You take care of yourself.
شكراً لك. اعتني بنفسك.

You take care of yourself first. - I will.
اعتني بنفسك اولا سأفعل

You take care of yourself and you take care of my granddaughter with your money.
أعتني بنفسك وأعتني بحفيدتي بنقودك

God bless. - Take care now. - Homer, You take care of yourself.
أعتني بنفسك الأن هومر أعتني بنفسك

You take care of yourself and your family, DiNozzo.
أعتني بنفسك وبعائلتك دينوزو

You take care of yourself, you hear?
إعتني بنفسك, أسمعت؟

You take care of yourself out there.
إعتني بنفسك هناك

You take care of yourself... and everybody else.
إعتني بنفسك وبكلّ شخص آخر

Well, You take care of yourself, Sergeant.
اعتنى بنفسك أيها الرقيب

I'll take care of myself and You take care of yourself, okay?
انا ساهتم بنفسي وانت اهتم بنفسك, حسنا?

You take care of yourself.
تَعتني بنفسك.

You take care of yourself, now.
اعتن بنفسك الآن هذا هو ما سأقوم به

Anyway, You take care of yourself.
على كل حال اعتنِ بنفسك

All right, You take care of yourself, Christy Beam.
حسنا أعتنى بنفسك

- You take care of yourself. - I shall.
ـ أعتني بنفسكِ ـ سأفعل