| Then why are you taking her a thousand miles away? | Open Subtitles | إذاً لماذا تأخذها ألاف الأميال بعيداً عني؟ |
| Hey, where you taking her? | Open Subtitles | هيه , إلى أين تأخذها ؟ |
| Stop, wait, where are you taking her? | Open Subtitles | توقفون أنتظر , أين تأخذونها أنها هي المصابة بالمرض |
| Where are you taking her? | Open Subtitles | إلى أين تأخذونها |
| You're wearing Hugo and a new shirt. Where are you taking her? | Open Subtitles | انت تضع عطر (هيوجو) و تلبس قميس جديد، الى اين ستأخذها |
| Where are you taking her? She can't go back to LA. | Open Subtitles | الى اين تأخذوها لايمكنها ان تعود الى المدينة |
| What, are you taking her away already? | Open Subtitles | ماذا , هل سوف تأخذينها بعيداً بالفعل ؟ |
| Wait. Where are you taking her? | Open Subtitles | انتظر ، الى اين تأخذها |
| Why are you taking her? | Open Subtitles | الى أين تأخذها ؟ |
| Where are you taking her? | Open Subtitles | إلى أين تأخذها أيها الزعيم؟ |
| Where are you taking her tonight? | Open Subtitles | اين سوف تأخذها الليلة ؟ |
| Where exactly are you taking her? | Open Subtitles | إلى أين تأخذها بالضبط؟ |
| Where are you taking her? | Open Subtitles | الى اين تأخذها ؟ |
| What? Well, where are you taking her? | Open Subtitles | حسناً أين تأخذونها ؟ |
| Where are you taking her? | Open Subtitles | ــ إلى أين تأخذونها ؟ |
| Where are you taking her? | Open Subtitles | إلى أين تأخذونها ؟ |
| Where are you taking her? | Open Subtitles | إلى أين تأخذونها ؟ |
| What hospital are you taking her to? | Open Subtitles | ما المستشفى التي ستأخذها إليها؟ |
| So, where are you taking her for her birthday? | Open Subtitles | إذاً، أين ستأخذها في عيد ميلادها؟ |
| Good for you. Are you... taking her here? | Open Subtitles | أحسنت هل ستأخذها من هنا؟ |
| - Where are you taking her. | Open Subtitles | إلى أين تأخذوها ؟ |
| Where are you taking her? | Open Subtitles | إلى أين تأخذينها ؟ |
| ! Where are you taking her? | Open Subtitles | أين أنت تأخذ لها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 