| Why were you taking him to the dentist? | Open Subtitles | ولماذا كنتم تأخذونه إلى الطبيب؟ |
| Where are you taking him? | Open Subtitles | إلى أين تأخذونه |
| I don't appreciate you taking him anywhere without asking me. | Open Subtitles | لا أود أن تأخذه إلى أيّ مكان من دون أن تسألني. |
| Where are you taking him, sir? | Open Subtitles | أين تأخذه يا سيدي؟ |
| - Why are you taking him this way? | Open Subtitles | - لماذا تأخذوه بهذه الطريقة؟ |
| Why are you taking him to Paris? | Open Subtitles | لماذا تَأْخذُه إلى باريس؟ |
| - He's not a man. - Where are you taking him? | Open Subtitles | إنة ليس برجل - إلى أين تأخذونه - |
| Hey, where are you taking him? | Open Subtitles | هاي؟ الى أين تأخذونه ؟ |
| - Hey, hey, where are you taking him? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، أين تأخذونه ؟ |
| you taking him over me? | Open Subtitles | تأخذونه أكثر مني؟ |
| you taking him over me? | Open Subtitles | تأخذونه أكثر مني؟ |
| Hey, guys, where are you taking him? | Open Subtitles | يا شباب ، الى أين تأخذونه ؟ |
| Where are you taking him? | Open Subtitles | إلى أين تأخذه ؟ |
| Where were you taking him, Sean? | Open Subtitles | إلى أين كنت تأخذه يا شون؟ |
| Where are you taking him? | Open Subtitles | إلى أين تأخذه ؟ |
| Why are you taking him away? | Open Subtitles | لماذا تاخذونه ؟ |
| Were you taking him to his island? | Open Subtitles | كنت ستأخذه إلى جزيرته |
| Excuse me, where are you taking him? | Open Subtitles | المعذرة ، أين ستأخذوه ؟ |
| - Are you taking him to the nursery? | Open Subtitles | -هل ستأخذينه إلى روضة الأطفال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 