"you teach" - Traduction Anglais en Arabe

• تعلمني
• تعلميني
• تُعلّمُ
• تدرس
• تدرسين
• كنت تعلم
• تعلمها
• تعلمينا
• تعلمينه
• تدرّس
• تدرّسين
• تعلمنى
• تعلّمني
• تعلّمه
• تُدرسين

Can you teach me how to ride a bike?
هل يمكنك أن تعلمني كيفية قيادة الدراجة ؟

And, um, when I come back, will you teach me how to shoot a dart?
وعندما أرجع هلأ تعلمني كيفية رمي السهام؟

If you teach me how to make a fishhook like that, I could teach you how to hunt.
لو تعلميني كيف اصنع خطاف صيد كهذا .. سوف اعلمك كيف تصطادين

If you're under 40 years old and you teach teenage boys, they all want to make you Mrs. Robinson.
إذا أنت تحت بعمر 40 سنةً وأنت تُعلّمُ أولادَ مراهقينَ، هم جميعاً يُريدونَ جَعْلك السّيدةَ روبنسن.

Hey, didn't you teach geometry a couple of years ago?
مهلاً، الم تكن تدرس علم الهندسة منذ بضع سنوات ؟

you teach a course on how to act like a porn star in bed.
أنتِ تدرسين كيفية التصرف كنجمة إباحية في السرير

Calling this a cliché is kind of ironic, because Mr. Marc said that you teach cliches.
دعوة هذا كليشيهات هو نوع من السخرية، لأن السيد مارك قال ان كنت تعلم الكليشيهات.

And I respect that decision, but it means from now on, your lessons must be ones you teach yourself.
و أنا أحترم هذا القرار و لكن هذا يعني أنه من الآن فصاعدا دروسك ستكون هي التي تعلمها لنفسك

I take you down, you teach us how to shoot.
إذا تغلبت عليك، تعلمينا كيف التصويب.

Well, instead of putting that stupid bow in his hair, why don't you teach him not to crap all over the sidewalk?
حسناً يا سيدة، بدلا من وضع ذاك القوس الغبي في شعره... لِمٍ لا تعلمينه ألا يلقي بفضلاته على الرصيف؟

So, Snotlout, can you teach me how to do that single spine attack?
أذن سنويلت ، يمكن أن تعلمني كيف أفعل ذلك الهجوم اطلاق بشوكه ؟

You want him free, I think it's about time you teach me that song.
أتريد تحريره، أظن حان الوقت كي تعلمني تلك الأغنية

Nor did you teach me driving I paid 3500 as single payment.
كما لم تعلمني القيادة دفعت 3500 كما دفعة واحدة

my daughter give lessons, you teach me to drive car.
ابنتي تعطي الدروس، وأنت تعلميني قيادة السيارة.

Once you teach your mind to alter the positive and negative polarity of the cells in your body...
عندما تُعلّمُ ذهنك طريقة تَعديل التقاطبِ الإيجابيِ والسلبيِ للخلايا جسمِكَ. ستجد الكأس تتحرك

Just like the kids you teach close your ears and mouth and just do your job
كن كالأطفال الذي تدرس لهم أغلق أذنك وفمك وقم بعملك فقط

you teach second grade, I went to second grade.
أنتِ تدرسين الصف الثاني و أنا كنت في الصف الثاني

Violet tells us you teach at the junior college.
البنفسجي يخبرنا كنت تعلم في المدارس الاعدادية.

And I'd swear by the tactics you teach you were in the service.
وبناء على التكتيكات التي تعلمها أقسم أنك كنت في الخدمة العسكرية

Because we're not leaving here until you teach us something.
لأننا لن نغادر من هنا حتى تعلمينا شيئاً

That's what you teach children?
أذلك ما تعلمينه لأطفالك ؟

Look, you teach math, you teach the test.
إسمع ، أنت لا تدرّس الرياضيّات بل تدرسهم للإختبار

You're an astronaut, a physicist, you teach science to children, and you have... ponies.
إنك رائدة فضاء، فيزيائية، تدرّسين العلوم للأطفال، ولديك مِهار.

Wait. Can you teach me how to be a better poker player?
أنتظر هل يمكن ان تعلمنى كيف اكون أفضل لاعبة بوكر ؟

Mike, can you teach me how to shoot people?
مايك هلّ بالإمكان أن تعلّمني كيف يضرب الناس؟

you teach him his times tables.
تعلّمه جدول الضرب

Your Uncle Ralph said you were very musical, do you teach music?
قال عمّك رالف بأنك موسيقية هل تُدرسين الموسيقى ؟