"you tell us" - Traduction Anglais en Arabe

• تخبرنا
• تخبرينا
• أخبرتنا
• إخبارنا
• تقول لنا
• أخبرنا
• تُخبرنا
• تُخبرُنا
• تخبريننا
• تقل لنا
• أخبرينا
• أخبرتينا
• اخبرتنا
• تُخبرَنا
• اخبرنا

-Can you tell us about some of the experiments you have planned?
هل يمكن لك أن تخبرنا عن بعض التجارب كنت قد خططت؟

What else can you tell us about how they communicate?
ماذا أيضاً يمكنك أن تخبرنا حول طريقة تواصلهم ؟

Detective, could you tell us what you see here?
أيها المحقق، أيمكنك أن تخبرنا بما تراه هنا؟

Can you tell us what you remember about the accident?
هل بإمكانك أن تخبرينا ماذا تتذكّرين عن الحادث ؟

Can you tell us where that safety deposit box was?
هل يمكنك أن تخبرينا أين يقع صندوق الأمانات هذا؟

Can you tell us what happened today with your niece?
فروست هلا أخبرتنا عما حدث اليوم مع ابنة اختك؟

Okay, Vivian, what can you tell us about Mr. Prickly?
حسناً فيفيان ما الذي تستطيعين إخبارنا عن السيد بريكلي؟

Could you tell us about your father's relationship to Dr Leighton-Asbury?
هل يمكن أن تخبرنا عن علاقة والدك بالدكتور ليتون آسبري؟

Um... your gang unit pulled indictments for everyone but you, so... why don't you tell us how you worked that out?
تم توجيه إتهامات لجميع أفراد وحدتك السابقة .. ما عداك أنت ، لذلك لماذا لا تخبرنا كيف فعلت ذلك

Then why don't you tell us what really happened, milady?
إذا لما لا تخبرنا بما جرى حقا ، آنســـتي

Why didn't you tell us you were a rigger, corporal?
لماذا لم تخبرنا أنك من تقوم بالتعبئة أيها العريف؟

Why don't you tell us about your relationship with biotech?
لماذا لا تخبرنا عن علاقتك بمركز العمليات الحيوية الصناعية؟

Why didn't you tell us you were courting Tilly Rice?
لماذا لم تخبرنا انك كنت تُراود تيلى رايس ؟

Why didn't you tell us you were taking online courses?
لماذا لم تخبرنا بانك تأخذ دورات عن طريق الإنترنت؟

Can you tell us what it looks like on the ground there?
هل يمكنك أن تخبرينا كيف تبدو الأمور على الأرض هناك ؟

why didn't you tell us last time we were here?
لم لم تخبرينا في المرة السابقة عندما كنا هنا؟

And can you tell us as clearly as you can recall after so many years what was experienced on that day?
وهل يمكن أن تخبرينا وبشكل واضح كما يمكن أن تتذكّري بعد العديد من السنوات ماذا واجهت في ذلك اليوم؟

Can you tell us how an induction motor starts?
هلاّ أخبرتنا كيف يبدأ المحرك الحثي بالعمل ؟

Oh, uh, could you tell us where to find him?
أووه، آآه، هل تستطيعين إخبارنا أين يمكننا إيجاده ؟

I'm not going to bust you for violating your probation if you tell us the truth about one thing.
أنا لن يوقف لك لانتهاكها شروط المراقبة الخاص بك إذا كنت تقول لنا الحقيقة حول شيء واحد.

you tell us what is here, and we make a deal.
أخبرنا ما الذى كنت تبحث عنه هنا و نعقد الصفقة

But I'll need corroboration for everything you tell us.
لكنني سأحتاج إلى تثبيت كل شيء تُخبرنا به.

Why don't you tell us about the fight you guys had?
الذي لا أنت تُخبرُنا عنه المعركة أنت رجال كَانَ عِنْدَهُمْ؟

Why don't you tell us about your new single?
لماذا لا تخبريننا جميعاً عن اغنيتك الجديدة ؟

Why didn't you tell us this when you showed us the house?
لماذا لم تقل لنا هذا الأمر عندما أطلعتنا على المنزل سوياً؟

Can you tell us what you did when you got home?
أخبرينا ما فعلتِ بعد أن ذهبتِ إلى البيت؟

Aria, will you tell us how you sent your mum to jail?
آريا، هلّا أخبرتينا كيف أرسلت أمك للسجن؟

Can you tell us if any of these men look familiar?
هلا اخبرتنا ان كان اي من هؤلاء الرجال يبدو مألوفا؟

Can you tell us what those days were like?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا الذي تلك الأيامِ هَلْ مثل؟

Now, you tell us the truth, we'll let you go before they get here.
الان , انت اخبرنا الحقيقة وسوف ندعك تذهب قبل ان يأتى الى هنا