"you think is" - Traduction Anglais en Arabe

• تظنه
• تظنين أنه
• كنت تعتقد هو
• تظنيه
• تعتقدين انه
• هو في رأيك
• تظن إنه
• تظن هو
• تظنون أنه
• تظنين انهُ
• تعتقدون أنّه
• تعتقدون انه
• الذي تظن أنه
• الذي تعتقد
• برأيكم

Okay, whatever you think is going on... whatever you think is happening here...
‏أياً كان ما تظنه يحدث،‏ ‏أو ما تعتقد أنه يتم هنا،‏

I don't know what you think is gonna happen here, Frank, but I'm not gonna let you trick me into leaving this room.
لا أعرف ما تظنه سيحدث هنا، لكنك لن تخدعني لأغادر هذه القاعة

I understand completely. You must do what you think is right.
أنا أفهم تماماً، يجب أن تقوم بما تظنه صائباً.

From there, you can do what you think is best.
ومن هناك، يمكنك أن تفعلي ما تظنين أنه الأفضل.

Is the person you think is associated with Ma Dae Young my mother?
هل الشخص الذي كنت تعتقد هو مرتبط مع ما داي يونغ و والدتي؟

"It's not what you think" is girl code for "It's exactly what you think."
ليس ما تظنيه هي شيفرة الفتيات و تعني انها تماما ما تظنيه

Okay, so what I think was fate, you think is an accident?
حسناً, لذا ما اعتقدته كان قدراً تعتقدين انه حادث؟

Listen, Harold, you should do what you think is right.
الاستماع، هارولد، يجب عليك القيام به ما هو في رأيك الصحيح.

I know you gotta do what you think is best for your family.
أعلم أنه عليك أن تفعل ما تظنه في مصلحة عائلتك

You need to tell us anything you know, whoever you think is behind this.
يجب عليك ان تخبرنا باي شي تعرفه أيا كان من تظنه خلف كل هذا

You need to tell us anything you know, whoever you think is behind this.
عليك أ، تخبرنا كل شيء تعلمه عن من تظنه خلف هذه الأمور

You're just doing what you think is right, and despite how it may look, so am I.
أنت تفعل فقط ما تظنه صائباً وبصرف النظر عما تؤول إليه مثلي تماماً

'The man you think is Freddie Khambatta is actually a RAW agent.'
الرجل اذي تظنه فريدي كمباتا هو عميل أر اي دبليو

Which you think is an overstatement, but then he goes on to say that...
.. مما يجعلك تظنين أنه يبالغ لكن بعدها يبدأ في قول

This tradition in Chinese culture that you think is just some ghost story with no basis in the real world.
هذا التقليد في الثقافة الصينية ان كنت تعتقد هو فقط بعض قصة شبح مع عدم وجود أساس في العالم الحقيقي.

You tell me what you think is so marvelous about that book.
أخبريني، ما الذي تظنيه رائعاً في ذلك الكتاب؟

You grab somebody you think is cute, you drag them into our legendary tunnel of terror, and if you survive, you make out, high on the adrenaline rush.
تمسكين بشخص تعتقدين انه رائع وتسحبينه الى نفقنا المرعب واذا نجيتم. تقبلون بعضكم وترفعون من مستوى الادرينالين.

Bobby, what do you think is going to happen when they get here?
ماذا تظن إنه سيحدث عندما يأتون إلى هُنا؟

From now on, you do whatever you think is right.
من الآن فصاعدا، كنت تفعل ما تظن هو الصحيح.

I'm asking you, the jury... just... do what you think is right in your hearts.
أنا أسألكم, هيئة المحلفين فقط أفعلوا ما تظنون أنه صحيح داخل قلوبكم

Now, just tell me what you think is going on?
والان، اخبريني مالذي تظنين انهُ يحدث؟

Whatever... whatever you think is supposed to happen... I'm telling you, the exact reverse opposite of that is gonna happen, okay? Jesse...
أياً كان ما تعتقدون أنّه سيحدث فأنا أقول لكم عكسه تماماً سيحدث

Open your eyes, Venezuela... this kidnapper you think is the Robin Hood of Venezuela... is actually a hitman.
افتحوا أعينكم يا اهل فينزويلا ذلك الرجل الذي تعتقدون انه ملاك حارس هو في الحقيقة قاتل مأجور

So, what do you think, is gonna at 7.00 AM tomorrow?
إذن، ما الذي تظن أنه سيحدث في السابعه من صباح الغد ؟

Mr. Valentine, what do you think is wrong with this aircraft?
سيد فالانتاين، ما الذي تعتقد أنه خطأ مع هذه الطائرة؟

Who do you think is the prime suspect?
منْ برأيكم هو المشتبه به الرئيسي؟