"you think they're" - Traduction Anglais en Arabe

• تعتقد أنهم
• هل تظن أنهم
• تعتقد انهم
• أتعتقد أنهم
• تعتقدين أنهم
• أتظن أنهم
• هل تعتقد بأنهم
• أتعتقد بأنهم
• أتعتقدين أنهم
• تَعتقدُ بأنّهم
• اتعتقد انهم
• تظنين أنهم
• أتعتقد أنّهم
• تظن انهم
• رأيك أنهم

Morakeb... do you think they're worth for the immortal gods of Cafaus?
مراقب000 هل تعتقد أنهم ذو قيمة بالنسبة للآلهة الخالدة فى كافوس؟

you think they're tracking us somehow, coming after us?
هل تظن أنهم يتتبعوننا بطريقة ما، وجاءوا خلفنا؟

Do you think they're going to put my outburst in the documentary?
هل تعتقد انهم ذاهب الى وضع بلدي فورة في الفيلم الوثائقي؟

you think they're running off to Mexico like bonnie and clyde?
أتعتقد أنهم فى طريقهم للهرب إلى المكسيك كبونى وسليدى ؟

What makes you think they're gonna take better care of geraniums?
.. فما الذي يجعلكِ تعتقدين أنهم سيعتنون بالنباتات بشكل أفضل؟

you think they're gonna ask questions when they come with their pitchforks and their torches?
أتظن أنهم سيطرحون الأسئلة حين يأتون مع مجموعاتهم الغاضبة؟

So you think they're gonna blow up a bunch of kids?
اذا هل تعتقد بأنهم لربما يتجاهلون مجموعة من الصبيان ؟

Do you think they're trying to tell us that the Ouija board is just a toy?
أتعتقد بأنهم يحاولون إخبارنا بأن لوح الويجي لعبة فقط؟

you think they're going to be there all the way through the trial,
أتعتقدين أنهم سيكونون هنا طوال فترة المحاكمة

Well, you think they're just gonna give it to you?
حَسناً، تَعتقدُ بأنّهم فقط سَيَعطيه إليك؟

you think they're gonna be cool with us just helping ourselves?
هل تعتقد أنهم سيكونوا جيدين معنا فقط اذا ساعدنا أنفسنا؟

you think they're gonna believe a punk-ass little twit like you?
هل تعتقد أنهم سيصدّقون أحمقاً مثلك و لو قليلاً ؟

What do you think they're gonna say when they know you have your own supply?
ماذا تعتقد أنهم سيقولون عندما يعرفون ان لديك أمداداتك الخاصة؟

And the people that you're looking for, you think they're responsible for the... thing that killed Eric?
هل تظن أنهم مسئولين عن تلك الشيء الذي قتل إريك؟ أعتقد أن الشيطان الذي واجهناه أطلق سراح

Do you think they're worth more than my radios?
هل تظن أنهم أثمن من أجهزة الراديو التي طلبتها؟

Do you think they're okay down in the office by themselves?
هل تعتقد انهم بخير أسفل في المكتب في حد ذاتها؟

ESPECIALLY IF you think they're LYING TO YOU. WAS SHE?
خصوصاً لو كنت تعتقد انهم يكذبون عليك، هل كذبت؟

you think they're gonna miss any of this stuff?
أتعتقد أنهم سيفتقدّون إلى أيًا من هذه الأغراض؟

What, do you think they're gonna give you a pass after you kidnapped him and tied him to a chair?
ماذا؟ أتعتقد أنهم سيَعفون عنك بعد أن اختطفته وقيّدته بكرسيّ؟

And you think they're just gonna tell us just like that?
وهل تعتقدين أنهم سيخبروننا بهذه السهولة؟

you think they're gonna authorize an armed incursion into the sovereign territory of an ally?
أتظن أنهم سيسمحون بعملية عسكرية في الأراضي التابعة للحليف ؟

Do you think they're ready for the main streets in Edendale?
هل تعتقد بأنهم مستعدين لخوض تجربة شارع أدينديل الرئيسي؟

Do you think they're angry being on the front page of the local paper today?
أتعتقد بأنهم غاضبون لكونوهم على الصفحة الأولى من الصحيفة المحليّة اليوم؟

you think they're gonna thank you for what you're doing?
- أتعتقدين أنهم سيشكرونكِ على ما تقومين به؟

you think they're one thing, and then they turn out to be the exact opposite.
أنت تَعتقدُ بأنّهم شيءَ واحد وبعد ذلك يَظْهر لك أنهم العكس تماماً

you think they're doin'it?
اتعتقد انهم يمارسون الحب؟ اتعتقد انهم يمارسون الحب امام الكلاب

What do you think they're gonna do for a man who's actually innocent?
فماذا تظنين أنهم سوف يفعلون لرجل بريء بالحقيقة؟

I'm a fucking hero to this community! you think they're just gonna accept it?
أنا بطلة بالنسبة لهذا المجتمع أتعتقد أنّهم سيقبلون بهذا هكذا؟

Yajust can't burn a building down, because you think they're puttin'makeup on bunnies.
لا تستطيع حرق مبني لانك تظن انهم يضعون مكياج للارانب الصغيرة

What do you think they're going to say when they see the signature on that check?
ما رأيك أنهم ذاهبون إلى القول عندما يرون التوقيع على هذا الاختيار؟