"you this morning" - Traduction Anglais en Arabe

• لك هذا الصباح
• بك هذا الصباح
• عليك هذا الصباح
• لكِ هذا الصباح
• صباح اليوم
• معك هذا الصباح
• إليك هذا الصباح
• أنت هذا الصباح
• حالك هذا الصباح
• منك هذا الصباح
• هذا الصّباح

Like I told you this morning, 20 bucks a reading.
كما قلت لك هذا الصباح ، 20 دولارات للقراءة

Lemon, I am so sorry I didn't tell you this morning.
ليمون ، أنا آسفة اني لم اقل لك هذا الصباح

The astrologers told you this morning was the most auspicious hour to march.
والمنجمين قال لك هذا الصباح كان الساعة الأكثر الميمون لتنظيم مسيرة.

- Tried calling you this morning. - You did?
ـ حاولت الإتصال بك هذا الصباح ـ حقًا؟

I lied to you this morning. I helped her. Take me too.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

This was the breakfast I was gonna give you this morning.
هذا هو الفطور الذي كنت سوف اقدمه لكِ هذا الصباح

Finally, that brings me to a confession I'd like to make to you this morning.
وفي الختام، يحملني هذا على اعتراف أود أن أفضي به إليكم صباح اليوم.

I, uh... I was thinking about what I said to you this morning, and, um, I want to tell you that I-I think it was wrong.
كنت أفكر عن ما قلته لك هذا الصباح و اود اخبارك اني كنت علي خطأ

The English woman. She left it for you this morning.
السيدة الإنجليزية لقد تركَتْها لك هذا الصباح

Some cases of wine arrived for you this morning, they're in my office.
بعض الحالات من النبيذ وصل لك هذا الصباح ، انهم في مكتبي.

Look what Mama sucked out for you this morning.
أنظر ما قامت ماما بتصفيته لك هذا الصباح

On the subject of the money I gave you this morning... the money is yours, the shop is mine.
وبخصوص الاموال التي اعطيتها لك هذا الصباح هذه الاموال اصبحت اموالك والمتجر اصبح متجري

You don't have $40,000 to buy it back... and you don't even have the $20,000 I gave you this morning?
ولا تمتلك الـ 40 الف دولار ولا تمتلك حتى الـ 20 الف دولار التي اعطيتها لك هذا الصباح ؟

If you will look at the pages I copied for you this morning,
إذا نظرت إلى الصفحات التي نسختها لك هذا الصباح.

Oh, Gina from the construction office didn't call you this morning and tell you?
جينا من مكتب الاستعلامات لم تتصل بك هذا الصباح و تخبرك؟

Then I called you this morning to see if you were still okay with it.
ثم اتصلت بك هذا الصباح لأعرف إن كنت موافقاً على الأمر

You're playing with me just because I played with you this morning.
أنت تلعب عليّ لأنني لعبتُ عليك هذا الصباح

I was just saying to you this morning that I always am impressed by what you do with what you got.
قلتُ لكِ هذا الصباح لطالما كنتُ معجباً بما تفعليه مع ماتحصلين عليه

When I asked you this morning about your next review, you didn't think to mention that one to me?
عندما سألتكِ صباح اليوم عن القضية التي ستراجعينها تالياً ألم تفكري في ذكر هذه القضية لي؟

I saw David Lee meeting with you this morning.
أنا شهدت جلسة ديفيد لي معك هذا الصباح.

So you said he came over to see you this morning.
إذن أنت تقول بانه أتى إليك هذا الصباح ؟ ؟

Mrs. Glovetsky, how are you this morning?
كيف حالك هذا الصباح سيدة جلوفيسكى؟

Quinn told me the guys were teasing you this morning.
أخبرتني (كوين) أن الأولاد سخروا منك هذا الصباح.

Late last night. I was going to call you this morning.
بوقتٍ متأخر البارحه، كنتُ سأتّصل بكِ هذا الصّباح