"you to die" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تموت
• أن تموتي
• ان تموت
• لتموتي
• موتكِ
• منك أن يموت
• أَنْ تَمُوتَ
• ان تموتي
• لتموت
• لكي تموت
• ان تموتى
• بأن تموتي
• عليك بالموت
• عليكَ بالموت
• تموتا

There's no way she wanted you to die down here too. Roger, she wants you to live.
لا يمكن أن تكون قد أرادتك أن تموت هنا أيضاً, روجر انها تريدك أن تحيا

I wanted you to die... knowing that you were incapable of loving another person.
كنت أريدك أن تموت مع العلم انك غير قادر على حب شخص آخر

I can drive this into your heart before you can even think of getting to your feet, and I don't want you to die... yet.
يمكنني طعنه في قلبك قبل حتّى أن تفكّر في تحريك قدمك. ولستُ أريدك أن تموت بعد.

Well, I'd hate for you to die old and alone.
حسناً، أنــا أكره أن تموتي وأنتِ كبيرة بالسن ووحيدة.

I don't want you to die in there and had to carry your body out!
أنا لا أريدك أن تموت هناك، ويكون عليّ حمل جثتك و الخروج بها.

I want you to feel what I felt, and then... then I want you to die.
أريدك أن تشعر بما .. شعرت أنا، وبعدها .وبعدها أريدك أن تموت

Think she'd want you to die here, alone, lonely and miserable?
أتعتقد بأنها أرادتك أن تموت هنا وحيدا، منعزلا وبائسا؟

Liking sleeping with you and not wanting you to die is not the same as having feelings, which I don't have...
إن كنت أحب أن ننام معاً ولا أريدك أن تموت فذلك لا يعني أنه لدي مشاعر تجاهك،

I liked your mom a lot. I really don't want you to die.
أحببت أمك كثيرًا، وإنّي حقًّا لا أودّك أن تموت.

It would be such a pity that a lovely girl like you to die here with me
سيكون من المؤسف لفتاة جميلة مثلك أن تموت هنا معي

- They wouldn't want you to die like this, they'd want you to survive.
لم يكونوا ليرغبوا أن تموت هكذا ولكانوا يريدون بقاءَك على قيد الحياة

I don't need you to die for me, Doctor, do I look that clingy?
أنا لا أريدك أن تموت من أجلي دكتور هل أبدو بتلك الأهمية

We need for you to die so our community can have the full power of the harvest.
يجب أن تموتي لكيّ يحصل مجتمعنا على كامل قوّة الحصاد.

Look at him. Does he look like he wants you to die now?
أنظري إليه، هل يبدو لكِ وكأنه يريدكِ أن تموتي الآن؟

No, but I'd hate for you to die on an empty stomach.
كلّا، لكنّي كرهتُ أن تموتي خاوية المعدة

He expected you to die in that shooting or at least, it seems that way, which means that he arranged it.
وتوقع لك ان تموت في إطلاق النار أو على الأقل, يبدو بهذا الشكل وهو ما يعني انه رتب له

Based on your weight, height and volume, it takes 22 minutes for you to die from blood loss.
بناء علي وزنك و الطول و الحجم يتطلب 22 دقيقة من أجلك لتموتي من نزيف الدم

And he wouldn't want you to die here, would he?
،ولم يكن ليرغب في موتكِ هنا أليس كذلك؟

I did what I did because I didn't want you to die.
أنا فعلت ما فعلت ل لم أكن أريد منك أن يموت.

I don't want you to die but it is cruel to make me responsible for your living.
أنا لا أُريدُك أَنْ تَمُوتَ.. لَكنَّه شيء قاسيُ أن تجعلني.. مسؤولة عن رغبتك في أن تعيش

Remember, this only happened because I don't want you to die.
على ماذا؟ تذكري بان كل ذلك حصل لاني لا اريدك ان تموتي

Our father left you to die from neglect and his lust for glory... but with me, he actually looked into my eyes and pulled the trigger.
والدنا تركك لتموت من الإهمال وشهوته للمجد ولكن معي، لقد نظر إلي عيني وسحب الزناد

It's time for you to die. It's time for you to die.
لقد حان الوقت لكي تموت لقد حان الوقت لكي تموت

He wouldn't want you to die, right?
هو لم يريدك ان تموتى , صحيح ؟

You must keep up the pretence. I will not allow you to die here.
يجب أن تواصلي تمثيل دوركِ لن أسمح لكِ بأن تموتي هنا

Lord of Winterfell and Warden of the North, sentence you to die.
سيد وينترفيل وحاكم الشمال، أحكم عليك بالموت.

I hereby sentence you to die by lethal injection, to be administered at midnight.
أحكم عليكَ بالموت بالحقنة القاتلة

You sure whoever's in charge of you guys doesn't want you to die in a mine collapse?
أواثقان أنّ الذين كلّفوكما بهذا لا يريدون أنْ تموتا في انهيار منجم؟