"you to do this" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تفعل هذا
• أن تفعلي هذا
• منك ان تفعل هذا
• أن تفعل ذلك
• أن تقوم بهذا
• ان تفعل ذلك
• أن تفعلي ذلك
• منك القيام بذلك
• منك فعل ذلك
• منك القيام بهذا
• منكي فعل ذلك
• منكِ فعل هذا
• أن تقوم بذلك
• بأن تفعلي هذا
• ان تقوم بهذا

- I'm surprised The Observer wanted you to do this again.
أنا مندهش المراقب أراد لك أن تفعل هذا مرة أخرى.

Johnny, I don't want you to do this for me.
جوني، أنا لا أريد منك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

I mean, did A.D. ask you to do this and in return give you a puzzle piece?
أعني هل أيه دي طلب منك أن تفعلي هذا وفي المقابل تعطيكي قطعة اللغز؟

If he's expecting you to do this and we show up instead, he's gonna know that you sent us.
اتوقع منك ان تفعل هذا و نحن ننتظر ليكن بعلمك انك يجب ان تساعدنا ما يضمن لنا انه لن يتصل بالشرطه؟

Ronny, please, I really want you to do this.
روني، رجاءً، أنا حقاً اريدك أن تفعل ذلك

And it should be personal for you too. As my friend. I'm asking you to do this for me.
ويجب أن يكون الآمر شخصى بالنسبة لك أيضاً كصديق لى أطلب منك أن تقوم بهذا لآجلى

-I'm scared to death of these people. -I need you to do this.
انا خائف حتى الموت من هؤلاء الناس انا اريدك ان تفعل ذلك

It's very kind of you to do this at such short notice.
إنه نوع من جدا لك أن تفعل هذا في هذه المهلة القصيرة.

I'm sorry, but we can't ask you to do this.
أنا آسف، ولكن لا يمكننا نطلب منك أن تفعل هذا

And it ain't hard to imagine her intent is to play us off one against the other. But I'm asking you to do this for me.
بأن تتلاعب بنا ضد بعضنا البعض، لكنني أطلب منك أن تفعل هذا لأجلي

Lola, I know you were frightened, but I needed you to do this.
لولا، انا أعرف أنكِ خائفة ولكن أنا بحاجة أن تفعلي هذا

I need you to do this for me, okay?
أريدكِ أن تفعلي هذا من أجلي، حسناً ؟

It would only be fair if I asked you to do this with me, which I did, and you said no.
أنتِ محقّة، سيكون عادلاً فقط إن طلبت ,منكِ أن تفعلي هذا معي

I need you to do this for me.
أريد منك ان تفعل هذا من أجلي

I want you to do this because I've never asked you for a thing, and the first time I am, it's a favor for someone else.
أريدك أن تفعل ذلك لأنني لم أسألك من قبل لفعل شيء لي وهذه أول مرة وهذا معروف من أجل شخصاً آخر

It's really sweet of you to do this for your friend. That's such a sad story.
من اللطف أن تقوم بهذا لصديقك إنها قصة محزنة

We all need you to do this, Captain.
جميعنا نريدك ان تفعل ذلك , كابتن

Yes. I am. I want you to do this.
نعم ، فعلاً ، أريدكِ أن تفعلي ذلك

I'm asking you to do this, and you do for family.
أنا أطلب منك القيام بذلك وأن تقوم بالواجب مع العائلة

I wouldn't ask you to do this if it weren't for Luther.
ما كنت لأطلب منك فعل ذلك إن لم يكن لأجل لوثر

So, how long do you think they're gonna ask you to do this double duty?
حسنا , لمتى تعتقد انهم سيطلبون منك القيام بهذا العمل المزدوج ؟

And he wouldn't want you to do this if I wasn't ready.
و هو لايريد منكي فعل ذلك إذا لم أكن مستعدا

I hate to ask you to do this, but do you think that maybe you could call everybody and tell them that there's not gonna be a wedding tomorrow?
, أكره أن أطلب منكِ فعل هذا لكن هل يمكنكِ الاتصال بالجميع و اخبارهم انه لن يكون هناك زفاف غداً؟

Now I expect you to do this in the name of our friendship.
وأتوقع منك الآن أن تقوم بذلك بإسم صداقتنا

If you love Simone, you have to know that she wouldn't want you to do this.
لو كنتِ تحبين (سيمون)، فستعرفين أنّها لن ترغب بأن تفعلي هذا.

I am asking you to do this. It's my case.
واطلب منك ان تقوم بهذا انها قضيتي