"you to give" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تعطي
• أن تعطيني
• أن تقدم
• أن تعطيه
• ان تعطي
• أن تمنح
• أن تُعطي
• أن تتخلى
• أن تعيد
• أن تُعطيه
• بأن تعطيني
• لكم لإعطاء
• تعطي ل
• أن تعط
• أن تعطني

I want you to give to Dr. Hodgins for analysis.
أنا أريد منك أن تعطي ل الدكتور هودجينز للتحليل.

'Who asked you to give a false testimony in court?'
من الذي طلب منك أن تعطي شهادة كاذبة في المحكمة؟

You know, keeping the money flowing so I can continue to pay you to give me advice.
أنت تعرف، والحفاظ على تدفق الأموال حتى أتمكن من مواصلة لدفع منك أن تعطيني المشورة.

I want you to give her whatever she needs.
وأريدك أن تقدم لها أي شيء تحتاجه حسن

Or you gave him what the group who did this wanted you to give him.
أو منحته بالضبط ما أرداته منك الجماعة المنفذة لذلك أن تعطيه

I'm gonna need you to give Ms. Jones the exact location of the handoff.
اريدك ان تعطي السيده جونز موقع التسليم بالضبط

And I asked you to give Jeremiah the benefit of the doubt and you ignored that too.
وطلبت منك أن تعطي إرميا لفائدة الشك وكنت تجاهل ذلك أيضا.

Who asked you to give a false testimony in court?
من الذي طلب منك أن تعطي شهادة كاذبة في المحكمة؟

And it never occurred to you to give your representation a heads-up?
و لم يحدث لك أن تعطي تمثيلكم رؤساء متابعة؟

Alaric, I can't ask you to give your whole life up for me.
ألاريك، لا أستطيع أن أطلب منك أن تعطي حياتك كلها حتى بالنسبة لي.

Well, we decided that it might be a good thing for you to give Erin some space, you know?
حسنا، قررنا أنه قد يكون شيء جيد بالنسبة لك أن تعطي ايرين بعض المساحة، هل تعلم؟

Now, Danny, I'm gonna tell you a secret, okay? When you go back down, I want you to give Mom a big kiss, okay?
أريدك أن تعطي أمّك قبلة كبيرة، اتـّفقنا؟

I need you to give me access to the following databases.
أحتاج منك أن تعطيني القدرة للوصول إلى قواعد البيانات التالية

I don't need you to give me things, Gander.
أنا لست بحاجة إلى أن تعطيني الأشياء، غاندر.

I want you to give me a block of flats.
وأريدك أن تقدم لي مشروع عمائر سكنية

We want you to give it the treatment you gave the Continental Dragoons.
نريد منك أن تعطيه العلاج الذى.أُعطي للفرسان القاريين

A normal dad. That's all. I want you to give this blond guy permission to marry me.
أب طبيعي هذا كل شيء اريدك ان تعطي هذا الفتى الأشقر الموافقة ليتزوجني

I wish you to give yourself to something bigger-- greater than your little self.
أتمنى أن تمنح نفسك لشيء أكبر أكبر من نفسك الصغيرة

But I want you to give that grandbaby a kiss for me.
أريد منكِ أن تُعطي ذلك الحفيد الصغير قُبلة من أجلي

This is an amazing opportunity for you and I don't want you to give it up.
هذه فرصة رائعه من أجلك ولا أريدك أن تتخلى عنها

Mr. Vargas wants you to give back what you took from him.
السيد فارغاس يريد منك أن تعيد ما كنت أخذت منه.

In future, if someone asks you to give them a critique of their work, don't rip out their fucking gizzards and hold it in front of their face.
في المستقبل، عندما يسألك شخصاً أن تُعطيه رأيك عَن عمله، لا تقم بتمزيق أحشاؤه وتمسكها أمام وجهه.

So, I need you to give me names and locations and everything else.
لذا أُريدك بأن تعطيني الأسماء والأماكن وكل شيء أخر.

I need you to give Tess a message for me.
أنا بحاجة لكم لإعطاء تيس رسالة بالنسبة لي.

I want you to give this to him.
أربدك أن تعط هذا له.

I hear you have the flight manifest, and I need it and want you to give it to me.
لقد سمعت أنه معك بيان أسماء ركاب الطائرة، و أنا أحتاجه و أريدك أن تعطني إياه.