"you to meet me" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تقابلني
• أن تقابليني
• أن تلاقيني
• ملاقاتي
• أن أقابلك
• أن توافيني
• ان تقابليني
• أن تقابلوني
• أن تقابلينى
• أن تلتقيني
• أن تُقابليني
• ان تقابلينى

Look, Vern, I need you to meet me at Cortlandt Alley in 10 minutes, please.
أصغ يا فيرن أريدك أن تقابلني في زقاق كورتلاند بعد 10 دقائق من فضلك

I want you to meet me on 75 south at the big rest stop just past Highbridge Creek.
أريد أن تقابلني في 75 شمالاَ في الموقف الكبير اعبر الجسر العالي

The reason I asked you to meet me here... -And like I said...
السبب في طلبي لك أن تقابليني هنا وكما قلت أنه

And curfew alone won't hold murder at bay, which is why I've asked you to meet me here tonight.
كما أن حظر التجوال وحده ليس كفيلا بحمايتك من القتل لذا طلبت منك أن تلاقيني هنا الليلة

I want the three of you to meet me in two hours at his Airstream.
أريد من ثلاثتكم ملاقاتي بعد ساعتين عند مقصورته.

I'd love you to meet me any place, any time.
أود أن أقابلك في أيّ مكان وفي أيّ وقت.

Okay, I need you to meet me in pre-op in 10 minutes.
حسنًا, أريد أن توافيني في غرفة التحضير للعملية خلال 10 دقائق

Okay, I need you to meet me in the north side alley.
حسناً, اريدك ان تقابليني في زقاق الجانب الشمالي

OK. I want you to meet me at Moorpark and Vineland, a few blocks west of here.
حسنا أريدك أن تقابلني في تقاطع موربارك و فاينلاند إنها على بعد بلوكات قليلة في الطريق الغربي

I want you to meet me downstairs.
أريدك أن تقابلني الطابق السفلي.

I told you to meet me, not eat me!
لقد أخبرتك أن تقابلني وليس أن تأكلني

I need you to meet me there as soon as you can.
أحتاجك أن تقابلني هناك ...بأسرع وقت ممكن

I need you to meet me outside the Gallatin bank on main. Let's go.
أريد منك أن تقابلني خارج مصرف " جاليتون " وسط المدينة

Listen, I want you to meet me at the airport.
إسمع ، أريدك أن تقابلني في المطار

I need you to meet me at Boston General.
أريدكِ أن تقابليني في مشفى ''بوسطن'' العامّ.

I want you to meet me there in about an hour. You'll be there?
أريدك أن تقابليني هناك في خلال ساعة, سوف تكوني هناك؟

I need you to meet me at that cafe on route 29.
أريد أن تقابليني على القهوة في طريق 29 وسأكون هناك خلال حوالي ..

Listen, I need you to meet me in the marina in one hour.
أستمعي ، اريدكِ أن تلاقيني في الميناء بعد ساعة

Look, I want you to meet me at the Desert Sands motel in El Paso.
أريدكِ أن تلاقيني في نزل ديسرت ساندز في إل باسو

I need you to meet me under the bridge near the clock tower, alone.
أريدك منك ملاقاتي تحت الجسر بجانب برج الساعة ، لوحدك

If you have the time, I'd like you to meet me somewhere.
اذا كان عندك وقت, أود أن أقابلك فى مكان ما.

Hey, I need you to meet me at the Tsunami Warning Center at Ewa Beach, all right? What?
أريدك أن توافيني عند "مركز تسونامي التحذيري{\pos(195,220)}" بالقرب من شاطئ "إيوا"؟

I need you to meet me at 9:00 tomorrow morning at dad's old fishing spot -- the one we went to when I was 12.
احتاجك ان تقابليني في الـ9: 00 صباحاً في بقعة صيد ابي القديمة

Hey, guys, I want you to meet me in the o.R. In an hour.
يا رفاق، أريدكم أن تقابلوني في غرفة العمليات بعد ساعة

I need you to meet me.
أريدك أن تقابلينى سأقوم بالتسلل إلى هذا التليفون

I want you to get the team together, and I want you to meet me at the field house in a half an hour.
أريدك أن تجمع الفريق و أريدك أن تلتقيني بملعبنا قرابة النصف ساعة

Well, that's why I wanted you to meet me here.
حسنٌ، لهذا السبب أردتُكِ أن تُقابليني هنا

I would like you to meet me at the 62nd precinct in one hour, and I promise you, we will take care of this.
ارغب منك ان تقابلينى فى المنطقة ال62 فى خلال ساعة و اعدك سوف نهتم بهذا