"you to read" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تقرأ
• أن تقرأها
• أن تقرئي
• أن تقرأيه
• ان تقرا
• منك قرائته
• ان تقرأ
• ان تقرأى
• ان تقرأيه
• تقرأي له
• لك لتقرأه
• لتقرأ
• لتقرأها
• أنّ تقرأ

I just need you to read this for the camera.
إني أحتاجك أن تقرأ هذه الورقة أمام الكاميرا وحسب.

Well, then I guess we have no choice but for you to read from mine.
حسنا, اذا أخمن أنه ليس لي خيار ولكن أن تقرأ من كتابي

Right now, I really need you to read this book and come to a launch party tonight for the author, Karen Kim.
الآن، أنا فعلا بحاجة منك أن تقرأ هذا الكتاب وتأتي هذه الليلة في حفل إطلاق البرنامج للمؤلف، كارين كيم.

the instructions say he wants you to read it as soon as possible.
‫تفيد التعليمات ‫بأنه يريدك أن تقرأها حالاً.

Look, I need you to read and sign the employee manual. Details a lot of the workplace policies.
أريدك أن تقرئي وتوقعي على دليل الموظفين

I don't need you to read it to me.
لا أحتاجُكِ أن تقرأيه عليّ. فأنا من كتبه.

I need you to read these female empowerment articles.
اريدك ان تقرا هذا مقالة لتمكين المرأة

Have you ever thought about why Arthur didn't want you to read his paper?
هل فكرت حول لماذا آرثر لا يريدك أن تقرأ ورقته؟ أجل، فعلت

I want you to read to me, and to hold my hand, and then...
أريدك أن تقرأ من أجلي، وأن تمسك يدي،ثم بعد ذلك..

No. I want you to read my script and tell me if I have any potential.
كلا, أريدك أن تقرأ نصي وتقول لي فيما إذا كانت لدي موهبة

the boys are on their bed they're waiting for you to read to them
الأولاد هم على السرير أنهم ينتظرون منك أن تقرأ لهم

Well, I expected you to read between the lines.
حسنًا، كنت أتوقع منك أن تقرأ ما بين السطور

I want you to read something that I write.
أنا أريد منك أن تقرأ شيء أن أكتب.

Oh good. Now, I need you to read and record these as well.
جيّد، والآن أريدُك أن تقرأ وتسجل هذه جيداً

See, I want you to read it, and I want you to consider spending more time with us.
أريدك أن تقرأها وتفكر بقضاء وقت أطول معنا.

"I'm not even sure I want you to read it after I'm dead.
وأنا لست واثقة لحد الان أني أريدك أن تقرأها بعد موتي.

It wouldn't kill you to read a paper once in a while.
لن يضرك أن تقرئي صحيفة بين الحين والآخر

I want you to read it by tonight. - We all got jobs to do.
أريدكِ أن تقرأيه الليلة جميعنا لدينا أعمال لنقوم بها

Okay, I need you to read this chart.
حسنا, اريد منك ان تقرا هذه اللوحة

I want you to read later.
أريد منك قرائته لاحقاً

He didn't go into it, but... he would like you to read two short stories he wrote when he was a boy.
لكن يريدك ان تقرأ قصتين قصيرتين كتبهم عندما كان صغيرا

I need you to read this
طلابك يناسبون تلك الفئة - اريد منك ان تقرأى هذا -

This thing-- I need you to read on the...
... هذا الشيء ، اريدك ان تقرأيه في

His Highness would like you to read him a bedtime story.
يرغب سموّه أن تقرأي له قصّة ما قبل النوم

Something for you to read on the plane.
هذا شئ لك لتقرأه على الطائرة شكرا

Well, now it's time for you to read mine. Go on then.
حسنٌ، الآن دوركَ لتقرأ عقلي، هيّا امضي إذاً.

I brought it to you to read. I want you to read it, and if you think it'll be of value to the other kids,
أحضرتها لتقرأها و إذا اعتقدت أنها قيمة للأولاد الآخرين

I really want you to read the tablet because, frankly, this lot fail to inspire.
أُريدك أنّ تقرأ هذا اللوح لأنني بصراحة أرى .هؤلاء أكثر إلهامًا