"you to talk to" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تتحدث
• أن تتحدثي
• أن تتكلم
• منك التحدث
• ان تتحدث
• ان تتحدثي
• أن تتحدّث
• أن تتكلمي
• أن تكلميني
• لك التحدث
• تتكلمي مع
• أن تتحدثى مع
• أن تتحدثِ
• أن تتكلّم
• أن تحادث

I'm gonna need you to talk to me about the call you made.
أنا أريدك أن تتحدث إليّ عن المكالمة التي أجريتها

Do you hear me? I don't want you to talk to anyone, I don't want you to do anything,
لا أريدك أن تتحدث مع أحد ولا أريدك أن تفعل شيئا

No, I told you to talk to me when you finally wanted to come clean.
كلا، أخبرتك أن تتحدثي معي إن أردتِ الاعتراف أخيرا.

Well, great. Then I need you to talk to the president.
حسناً إذاً، جيّد، أريدك أن تتكلم مع الرئيس

A Pakistani delegation will be there, and I would like you to talk to this man.
سيكون هناك وفد باكستاني وأود منك التحدث لهذا الرجل

And I need you to come and help me, and I need you to talk to him, and I need you to tell him to go away.
اريد منك ان تآتي وتساعدني و اُريد منك ان تتحدث الية و اريد منك ان تخبرة بان يذهب بعيدا

Angela tell you to talk to me?
للتفكير في المستقبل، أود أن تنهار. أنجيلا أقول لك أن تتحدث معي؟

But I need you to talk to me first so I know what it is I'm calling in.
ولكن أريدك أن تتحدث إلي أولاً حتى أخبرهم بسبب اتصالي بهم

I wanted you to talk to him but you never answered my calls.
أردت منك أن تتحدث معه ولكنك لم أجاب المكالمات.

I would like you to talk to him and try to get through.
أود منك أن تتحدث إليه وتحاول التواصل معه

I want you to talk to your sister, and um... ask her to go through with our arrangement.
أرغب منك أن تتحدث مع أختك ...و اممم و اطلب منها أن تنهي ما أتفقنا عليه

I want you to talk to Dale, I insist you to talk to Dale.
أريدك أن تتحدثي لدالي أنا أصر أن تتحدثي لدالي

Now, you and I both know what really happens, so I just need you to talk to her.
الآن، كلانا يعلم ماذا حصل فعلًا، لذا أريدكِ فقط أن تتحدثي معها.

Please, honey, we just want you to talk to a doctor.
أرجوك يا عزيزتي، نريدكِ فقط أن تتحدثي إلى طبيب.

It's weird for you to talk to me about my relationship problems.
إنه من الغريب أن تتكلم أنت معي عن مشاكل علاقتي مع كوبي

When you're unplugged, I need you to talk to a Dr. Leonardo.
عندما تنتهي أريدك، أن تتكلم مع الدّكتور ليوناردو

I don't expect you to talk to me or do anything you don't wish to do.
أنا لا أتوقع منك التحدث معي أو القيام بأي شيء لا تريدين القيام به

It'd be good for you to talk to Roger.
سيكون من الجيد ان تتحدث الي روجر

I imagine, Ma'am, that he is waiting for you to talk to Sir Robert Peel.
أعتقد يا سيدتي انه ينتظركِ ان تتحدثي مع السيد روبرت بيل

I need you to talk to me like I'm your wife.
أريد منكَ أن تتحدّث إليّ على أساسِ أنّني زوجتك

Look, we need you to talk to him, convince him to tell the truth.
، أنظري ، نريدك أن تتكلمي معه حاولي إقناعه كي يقول الحقيقة

But seriously, I still want you to talk to me if you...
لكن حقاً، ما زلت أود أن تكلميني إن كنت...

I know it's hard for you to talk to us.
وأنا أعلم أنه من الصعب بالنسبة لك التحدث الينا

I need you to talk to someone for me.
أحتاجك لأن تتكلمي مع شخص ٍ ما لأجلي

I need you to talk to a Dr Sunny Macer at National Health Services.
أحتاج منكِ أن تتحدثى مع الدكتورة (سونى ميسر) من الخدمات الصحية الوطنية

I'm not saying I don't want you to talk to the whole ship.
أنا لا أقول أنني لا أريدكِ أن تتحدثِ مع كل من على متن السفينة

I want you to talk to ESU.
أريدك أن تتكلّم مع إي إس يو

I need you to talk to Ellen.
أحتاج إليك أن تحادث إيلين.