"you tried to kill me" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد حاولت قتلي
• لقد حاولتِ قتلي
• أنك حاولت قتلي
• وحاولتَ قتلي
• حاولت أن تقتلني
• حاولت أن تقتليني
• محاولتك قتلي
• أنت حاولت قتلي
• أن حاولت قتلي
• لقد حاولتَ قتلي
• أنتَ حاولت قتلي
• أنت تحاول قتلي
• أحاولت قتلي
• حاولت قتلى
• حاولتى قتلى

You tried to kill me twice, so I'm sure it doesn't have the same impact, but we're in this together.
لقد حاولت قتلي مرتين، لذلك أنا واثق من أنه ليس لديه نفس التأثير، ولكن نحن في هذا معا.

- You tried to kill me. - You tried to kill me first.
ـ لقد حاولتِ قتلي ـ لقد حاولت قتلي أولاً

Not that You tried to kill me, but about how Jesus saved me.
ليس في أنك حاولت قتلي بل كيف أنقذني الله

You were in my car. You tried to kill me.
-كنتَ في سيّارتي وحاولتَ قتلي

And then there was that whole thing where You tried to kill me.
ثم كان هناك ذلك الوقت عندما حاولت أن تقتلني

I understand being jealous, but You tried to kill me.
أنا أفهم كونك تغارين، لكنك حاولت أن تقتليني.

Ramses's men inform me that you still refuse to speak, to reveal your name or why You tried to kill me.
أعلمني رجال (رمسيس) أنّك ما زلت تأبى الإفصاح عن اسمك أو سبب محاولتك قتلي

You tried to kill me, you sick. Guess what, I'm back.
"أنت حاولت قتلي أيّها المختل التافه لكن إحزر, ها أنا قد عُدت".

Yeah, that's why you stopped and went away after You tried to kill me the first time.
أجل، لهذا السبب توقفت و سافرت بعد أن حاولت قتلي أول مرة

Last time we met You tried to kill me.
في آخر مرّة التقينا فيها، لقد حاولتَ قتلي.

You tried to kill me. I tried to kill you.
لقد حاولت قتلي وأنا حاولت قتلك

You tried to kill me.
لقد حاولت قتلي.

You tried to kill me.
لقد حاولت قتلي من قبل

You tried to kill me and run off with Pardy. You just wanna fuck him now, cause he's so good-looking.
لقد حاولت قتلي و الهروب مع (بارلي) سوف أقتله الآن

You're crazy. Crazy then, crazy now! You tried to kill me!
كنتِ مجنونة آنذاك ومجنونة الآن لقد حاولتِ قتلي

- You tried to kill me. - None of that's true.
لقد حاولتِ قتلي - لا شئ من هذا صحيحاً -

I'm sorry You tried to kill me the other night.
أنا آسف أنك حاولت قتلي الليلة الماضية

You tried to kill me.
وحاولتَ قتلي.

The last time your head went weird, You tried to kill me.
- آخر مرة ذهب رأسك غريب، حاولت أن تقتلني.

How many times have You tried to kill me now and failed?
كم مرة حاولت أن تقتليني وفشلتِ؟

♪ ♪ Ramses's men inform me that you still refuse to speak, to reveal your name or why You tried to kill me.
أعلمني رجال (رمسيس) أنّك ما زلت تأبى الإفصاح عن اسمك أو سبب محاولتك قتلي

You tried to kill me.
أنت حاولت قتلي.

And you believed me, even after You tried to kill me.
وصدقتني، حتى بعد أن حاولت قتلي.

The night I went into the lake. You tried to kill me.
الليلة التي ذهبتُ فيها إلي البُحيّرة , لقد حاولتَ قتلي

You tried to kill me, I defended myself, you died.
-أسمح ليّ أنّ أدلي بمُختصر الأمر . أنتَ حاولت قتلي ، أنا دافعتُ عن نفسي ، أنتَ مُت.

You tried to kill me!
! أنت تحاول قتلي

You tried to kill me with punch? !
أحاولت قتلي بشَراب البنش؟

Except for that time You tried to kill me three hours ago.
ماعدا الوقت الذى حاولت قتلى فيه ، منذُ ثلاث ساعات

You went behind my back, you reported all my activities to Chairman Yang, and on top of that, You tried to kill me.
لقد ذهبتى من خلف ظهرى لتنقلى كل تحركاتى إلى الرئيس يانج وفوق كل ذلك, حاولتى قتلى