That said, you will hate yourself if you walk away right now, and then I'll bear the brunt of your crankiness for weeks. | Open Subtitles | قال ذلك، سوف تكره نفسك إذا كنت تمشي بعيدا في الوقت الراهن، وبعد ذلك سوف يتحملون وطأة النزعة الغريبة لمدة أسابيع. |
you walk into my turf and want to leave just like this? | Open Subtitles | أنت تمشي في بلدي العشب و تريد أن تترك مثل هذا؟ |
When you walk into a real fire, it's... it's chaos. | Open Subtitles | عندما تمشين وسط حريق فعلي , الأمر يكون فوضويّاً |
I wasn't gonna let you walk away from this, daddy. | Open Subtitles | لم أكن تمكنك من المشي بعيدا عن هذا، بابا. |
Trust me, if you walk through that door, it is not gonna end well. | Open Subtitles | إئتمنْني، إذا تَمْشي خلال ذلك البابِ، هو لَنْ يَنتهي حَسناً. |
I'll carry my bag, and you walk next to me. | Open Subtitles | ماذا عن هذا؟ سأحمل حقيبتي و أنت تسير بجانبي |
If a guy lets you walk home at 3:00 am with your panties in your purse, you're not his girlfriend. | Open Subtitles | إذا تركك الرجل تسيرين وحدك في الثالثة صباحًا وأنت تحملين سروالك الداخلي في حقيبتك فأنت لست صديقته الحميمة |
It's not a trophy and it doesn't belong sitting'here, the first thing for everybody to see, right as you walk in the fuckin'front door. | Open Subtitles | وهي ليست غنيمة و لا ينتمي سيتين 'هنا ، أول شيء ل الجميع أن يرى ، الحق وأنت تمشي في وفوكين 'الباب الأمامي. |
If you walk away now, you might never see him again. | Open Subtitles | إذا كنت تمشي بعيدا الآن، قد لا نراه مرة أخرى. |
Somebody looking at your ass when you walk down the street. | Open Subtitles | شخص ما ينظر إلى مؤخرتك و أنت تمشي في الشارع |
So we can check out your asses as you walk by. | Open Subtitles | حتى نتمكن من التحقق من الحمير وأنت تمشي من قبل. |
you walk in, unload all your crap, you walk out, clean slate. | Open Subtitles | أنت تمشي في، تفريغ كل ما تبذلونه من حماقة، يمكنك الخروج، لائحة نظيفة. |
What's he doin'making you walk to tell me? | Open Subtitles | ماذا أصابه لجعلك تمشين إلى هنا كي تخبريني؟ |
Be careful when you walk around campus after dark. | Open Subtitles | كونى حذرة عندما تمشين فى الحرم الجامعى ليلا |
Anyone can walk, but can you walk with a train? | Open Subtitles | يمكن لأي شخص السير ولكن أيمكنك المشي مع قطار؟ |
Well, maybe I should let you walk. | Open Subtitles | حَسناً، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ دعْك تَمْشي. |
you walk around, the weight of the world on your shoulders, yet you pretend nothing's wrong. | Open Subtitles | أنت تسير بحمل ثقيل على كاهلك، ولكنك تتظاهر بأن كل شيء على مايرام. |
Your friends said they saw you walk into the woods. Are you okay? | Open Subtitles | قال أصدقائكِ أنهم رآوكِ تسيرين نحو الغابة، هل أنتِ بخير؟ |
As you walk in, you come in, you walk down the hallway, down here. | Open Subtitles | وعند مشيك والدخول للداخل .عبر الممر الى هنا |
No, they're just gonna stare at you, not say a word, so you walk around the mall with a big... | Open Subtitles | كلا، سوف ينظروا إليها فقط .. لن يقولوا شيئاً، وأنتِ تمشى خلال المركز التجارى |
So, you walk into a store, you see the hundreds of options for candy, and you choose a Mounds bar? | Open Subtitles | , لذا , انت مشيت إلى مخزن , رأيت مئات الخيارات من الحلوى وأنت أخترت حلوى ماوندز ؟ |
How about if you drank this drink, you walk with me a little bit, allow me to brag, and then I'm gonna show you the galleys of my new book. | Open Subtitles | ما رأيك لو شربنا هذا المشروب وتمشي معي قليلا وتسمح لي بالتباهي وبعد ذلك سوف اريك مسودة كتابي الجديد |
♪ Watching as you walk the way you do ♪ | Open Subtitles | لا احب التكلم عن رؤيتك انا اشاهد طريقة مشيتك |
You think i'm gonna let you walk away with a 1-day, $10-billion profit? | Open Subtitles | تعتقد أنني سأسمح لك بالذهاب بعيدا مع ربح 10 مليار دولار في اليوم؟ |
You find a sick guy and you walk him around and you have him cough on everybody. | Open Subtitles | تجد رجلا مريضا و تتمشى به في الأرجاء و تجعله يمسك بالجميع |
We want to be playing a saxophone in an alley and have you walk by in a miniskirt with a purse with gems. | Open Subtitles | نحن نريد ان نعزف على الة الساكسفون في شارع ضيق ونجعلك تتمشين مرتدية تنورة قصيرة وحقيبة من الاحجار الكريمة |
created by animals such as yourself when you walk out into the sun not made by plants not made by animals either. | Open Subtitles | أحدهما الفيتامين "د" الذي تنتجه الحيوانات، مثلك عندما تتمشّى تحت أشعّة الشمس، والآخر هو الفيتامين "ب 12" لا تنتجه النباتات، |