"you wanna hear" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد أن تسمع
• أتريد أن تسمع
• أتريد سماع
• هل تريد سماع
• اتريدين سماع
• أتريدين سماع
• تريد سماعه
• أتريدون سماع
• أتريدين أن تسمعي
• أتود سماع
• كنت أريد أن أسمع
• تود سماعه
• تودين سماعه
• تريد ان تسمع
• تريدين أن تسمعي

All right, you wanna hear my plan, get at me later.
حسنا , تريد أن تسمع خطتي , أتصل بي لاحقاً

Hey, hey, uh, you wanna hear what I wrote the night you were born?
هاي, أتريد أن تسمع ما كتبته لك ليلة ولادتك؟

you wanna hear about these bank robberies, or you'll just sit there and let Alzheimer's run its course?
أتريد سماع قصة سارقي المصارف هؤلاء، أو ستجلس هناك فحسب، و تترك الزهايمر يأخذ مجراه بك؟

Do you wanna hear all five stages of my five-stage plan?
هل تريد سماع كل الخطوات الخمس من خطتي ذات الخمس مراحل؟

you wanna hear my whole life story?
اتريدين سماع قصه حياتي بالكامل؟

you wanna hear the sound a skeleton makes when it's cold?
أتريدين سماع صوت الهيكل العظمي الذي يصدر عندما يكون الجو بارد ؟

Because I'm not just a pretty face that murders people and tells you what you wanna hear, I'm less than that.
لأنني لست مجرد صاحب وجه جميل يقتل الناس و يخبرك بما تريد سماعه أنا أقل من ذلك

- I don't want to talk to you because I don't think you wanna hear what I have to say.
لأنني لا أعتقد أنك تريد أن تسمع ماسأقوله

you wanna hear what really goes on with me?
هل تريد أن تسمع حقيقة ما يمضي معي؟

I don't know if you wanna hear it or not, but I think he kind of likes you too.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد أن تسمع أو لا تصدق، ولكن اعتقد انه نوع من يحب أنت أيضا.

you wanna hear something funny?
أتريد أن تسمع شيء مضحك لقد جرى بوب إلى منزل قريب منا

you wanna hear my voice, you sick fuck?
أتريد أن تسمع صوتي أيها المنحرف؟

you wanna hear something?
أتريد أن تسمع شيئا؟

Hey, you wanna hear my new idea for a movie?
أتريد سماع فكرتي الجديدة لفيلم؟

you wanna hear an interesting thing about stairs?
أتريد سماع شئ شيقٍ عن السلالم؟

I mean no. you wanna hear it in Spanish?
هل تريد سماع ، لآ في اللغه الاسبانيه

you wanna hear my best mack?
اتريدين سماع افضل تأليف لدي؟

you wanna hear the monologue from My Fair Lady?
أتريدين سماع مونولوج من مسرحية سيدتي الجميلة؟

You say that, but I know you wanna hear what you want, so that's what I'm gonna say.
-بل أريد أنت تقول هذا و لكنني أعرف أنك لا تريد سماعه لذلك لن أقوله

- Yeah, come on. - Fine. you wanna hear the big news?
أجل ، هيا - حسنا أتريدون سماع الأخبار الرائعة ؟

Do you wanna hear some good news? so our stage is finally free for the Hendrix-Stubbs musical revue.
أتريدين أن تسمعي بعض الأخبار الجيدة؟ انتهت المسابقة، لذلك منصتنا متاحة أخيراً للعرض الموسيقي لـ(هاندريكس ستابز)

you wanna hear something on a happier note?
أتود سماع أمرٍ سعيد

you wanna hear something funny?
كنت أريد أن أسمع شيئا مضحكا؟ يعتقد رايدر كان هذا كل شيء عن لحم الخنزير، حسنا

I know this is the last thing you wanna hear.
أعلم أن هذا آخر شيء تود سماعه

This is not something that you wanna hear on the phone.
ليس هذا شئ تودين سماعه على الهاتف

After your'dancing across the stars' do you wanna hear that I think there's nothing?
بعد ان ترقص على السماء مع النجوم تريد ان تسمع ماعتقد؟ اعتقد بأنه لايوجد هناك شيء

Now do you wanna keep fucking around, or do you wanna hear my solution?
هل ستستمرين في العبث معي؟ أم تريدين أن تسمعي حلي؟