"you want me to do" - Traduction Anglais en Arabe

• تريدني أن أفعل
• تريد مني أن أفعل
• تريدني ان افعل
• تريد مني ان افعل
• تريدنى ان افعل
• تريدني أن أفعله
• تريد منّي أن أفعل
• تريدين مني فعله
• تُريدني أن أفعل
• تريد مني أن أفعله
• تريدين مني أن أفعله
• تريدي مني أن أفعل
• تريدين مني ان افعل
• تريد أن أفعل
• تريد منى أن أفعل

What you want me to do? It'll get done, man.
قل لي ماذا تريدني أن أفعل وسأنجزه يا رجل

What do you want me to do with it?
وتقوم بإنتقادي بغضب ماذا تريدني أن أفعل بها؟

Well, I'm not gonna kill you, if only because that's what you want me to do.
حسنا، أنا لا ستعمل قتلك، إذا فقط لأن هذا هو ما تريد مني أن أفعل.

you want me to do your bidding?
هل تريد مني أن أفعل تقديم العطاءات الخاصة بك؟

All I told him was that if you want me to do that, then don't eat the asparagus.
كل ما اخبرته به هو : ان كنت تريدني ان افعل هذا اذاً لا تأكل الهليوم

Or you want me to do it for you?
. أو تريدني أن أفعل ذلك بدلاً عنك؟

What did you want me to do, sit on the place while I'm getting bled dry on rent not making a dime?
ماذا تريدني أن أفعل, أجلس فحسب بينما يتم نزفي مالياً من الإيجار دون أن أجني حتى سنتاً؟

Hey, I don't know what you want me to do with all this stuff.
أجهل ماذا تريدني أن أفعل بكل هذه الأغراض.

Um, you want me to do it, or... or do you have a mirror handy?
..هل تريدني أن أفعل ذلك أو أو هل عندك مرآه؟

What do you want me to do with her?
إنها في المقعد الخلفي ماذا تريدني أن أفعل بها؟

I don't understand what you want me to do.
أنا لا أفهم ما تريد مني أن أفعل.

And what exactly do you want me to do about it?
وما بالضبط هل تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

I don't have a clue what you want me to do with this.
ليس لدي أدنى فكرة عما تريد مني أن أفعل مع هذا.

What you want me to do with all this money?
ماذا تريد مني أن أفعل مع كل هذا المال؟

Like, I mean, do you want me to do anything?
مثل، أعني، هل تريد مني أن أفعل أي شيء؟

They must have noticed by now. What do you want me to do?
لا بد انهم أكتشفوا الامر الان ماذا تريد مني ان افعل

What do you want me to do? Tack up flyers around the neighborhood?
ماذا تريدنى ان افعل اذهب الى الجيران لابحث عنها

Mr. MaIIory, will you kindly tell this young lady what it is exactly you want me to do?
سيد مالوري. هل يمكنك فقط أن تخبر هذه السيدة الشابة ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط؟

What do you want me to do, cry?
ماذا تريد منّي أن أفعل , أبكي؟

So whatever it is you want me to do, do it yourself.
لذا مهما كان الأمر الذي تريدين مني فعله ، إفعليه بنفسك

What the fuck do you want me to do?
ماذا تُريدني أن أفعل, تباً لك ؟

The last thing you want me to do is bring the full force of the U.S. government down here.
آخر شئ تريد مني أن أفعله هو جلب القوة الكاملة للحكومة الأميركية الى هنا

Okay, okay. What do you want me to do about it?
حسنا, حسنا,ماذا تريدين مني أن أفعله حيال ذلك؟

But what do you want me to do, Catherine?
ولكن ماذا تريدي مني أن أفعل يا "كاترين"؟

Molly, what the fuck do you want me to do?
مولي ماذا بحق الجحيم تريدين مني ان افعل ؟

So what is you want me to do, step aside so you can lead her back to a life of sordid degradation?
ماذا تريد أن أفعل إذن؟ أن أتنحى جانباً وأدعك تعود بها إلى حياة من الانحلال الدنيء؟

It depends. What do you want me to do?
هذا يعتمد على ما تريد منى أن أفعل