"you want me to help" - Traduction Anglais en Arabe

• تريدني أن أساعدك
• تُريدُني أَنْ أُساعدَك
• أتريدني أن أساعدك
• تريدني ان اساعدك
• تريد مساعدتي
• أتريدينني أن أساعدك
• هل تريد أن أساعدك
• هل تريدين أن أساعدك
• تريد مني أن أساعدك
• تريد مني للمساعدة
• تريد مني مساعدتك
• تريدين مني أن أساعدك
• تريدينني أن أساعد
• تريدينني أن أساعدك
• تريدينني أن أساعدكِ

If You want me to help you out. Listen...
إذا كنت تريدني أن أساعدك للخروج أصغي إليّ.

You want me to help you open the door.
أنت تريدني أن أساعدك في فتح هذا الباب

Somebody's trying to stop this demolition and You want me to help you stop him?
مُحَاوَلَة إيقاف شخص ما هذا التهديمِ وأنت تُريدُني أَنْ أُساعدَك تَتوقّفُه؟

Do You want me to help you talk to her?
أتريدني أن أساعدك لتتحدث إليها؟

You want me to help you find the perfect woman?
تريدني ان اساعدك في ايجاد المرأة المثالية؟

You want me to help you, or you want to spend the rest of your life in a cell?
تريدني أن أساعدك أو أنكَ ترغب في قضاء بقية حياتك في زنزانة؟

John... You want me to help cover up a crime... not just one, more than I can count.
جون تريدني أن أساعدك في إخفاء جريمة ليست جريمة واحده بل أكثر مما يمكنني إحصاؤه

You want me to help you out, you're gonna have to tell me what's going on.
إذا كنت تريدني أن أساعدك يجب أن تخبرني بكل شيء

Do You want me to help you, or do you want to hang up there all night?
لا تريدني أن أساعدك أو أنك تريد أن تبقى معلق هنا طوال الليل؟

And now You want me to help you kill all these men?
والآن تريدني أن أساعدك في قتل كل هؤلاء الرجال؟

Do You want me to help you get stuff out of storage?
هَلْ تُريدُني أَنْ أُساعدَك لاخراجُ المادة مِنْ الخزنِ؟

You want me to help you tear down my barn?
تُريدُني أَنْ أُساعدَك في تمزّيقْ حضيرتَي؟

Do You want me to help you put it on?
أتريدني أن أساعدك في ارتدائه ؟

You want me to help you get an innocent man off death row?
تريدني ان اساعدك لابعاد رجل بريء عن صف الاعدام؟

That's why she dig And that's why You want me to help.
ولهذا السبب هي تحفر ، ولهذا السبب تريد مساعدتي.

You want me to help you get... the details of my husband's work?
هل تريد أن أساعدك لأحضر لك.. تفاصيل عمل زوجى

Oh, do... do You want me to help you remember the words?
هل تريدين أن أساعدك على تذكر الكلمات ؟

You want me to help you conduct a secret investigation of the man who is scheduled to pin the stars on my collar.
هل تريد مني أن أساعدك على إجراء تحقيق سري عن رجل من المقرر ان يقوم بوضع النجوم على ياقتي

So, You want me to help you find a Russian spy?
إذن تريد مني مساعدتك في العثور على جاسوس روسي ؟

If that's true, Emma, and You want me to help you, you have to tell me everything.
اذا كان هذا صحيحاً يا إيما و تريدين مني أن أساعدك عليك أن تخبريني كل شيء

- Lily, do You want me to help your family or not?
-ليلي), هل تريدينني أن أساعد عائلتكِ أم لا؟ )

Do You want me to help you die?
هل تريدينني أن أساعدك على الموت ؟

Who else was after Braga's jewels? You want me to help you find the real killer to prove that you should be a detective.
تريدينني أن أساعدكِ في إيجاد القاتل الحقيقي حتى تثبتي أنّه يجب أن تكوني محققة.