"you want this" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد هذا
• هل تريد هذه
• أتريد هذا
• تريدين هذا
• أتريدين هذا
• تُريدُ هذا
• أردت هذا
• أردت هذه
• أتريد هذه
• تريد لهذا
• أتريد ذلك
• أتريدين هذه
• هل تريدين هذه
• أتريد لهذا
• اتريد هذا

If you don't give the impression you want this marriage, she may throw another fit and refuse to go forward.
إذا لم تعطي الإنطباع أنك تريد هذا الزواج فعلا فإنها ستجد ذريعة و ترفض المضي قدما في الموضوع

-Mom always told me to be prepared. -Where do you want this?
ـ أمي دائما تقول كن مستعداً ـ أين تريد هذا ؟

you want this broad lit up or just slightly glowing?
هل تريد هذه المرأة ثملة بشدة أم قليلة الثمالة؟

Look, you want this neighborhood To go down fast, right?
اسمع، أتريد هذا الحيّ أن يستسلم بسرعة، أليس كذلك؟

You know you want this as bad as I do.
كنت أعلم أنك تريدين هذا السوء كما أريد أنا.

Okay, no, no, hang on. Listen, listen. Do you want this baby?
حسناً، لا، لا، مهلاً، اسمعي، أتريدين هذا الطفل؟

I can't believe that you want this for him.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك تُريدُ هذا لَهُ.

So Marvin tells me you want this time with Max.
لقد أخبرني مارفن أنك تريد هذا الوقت مع ماكس

If you want this deal, we need to know everything.
إذا كنت تريد هذا الإتفاق نحتاج أن نعرف كل شيء

If you want this watermelon, it'll be over my dead body.
إذا كنت تريد هذا البطيخ، وسوف يكون أكثر من جثتي الميتة.

I just don't understand. Why do you want this?
انا فقط لا افهم لما تريد هذا ؟

See, but if you want this, you got to make it rain.
, رأيت ، لكن إذا تريد هذا . عليك أن تجعلها تممطر

Karan Rastogi, do you want this minister alive or not?
كارام ريستوجى هل تريد هذا الوزير على قيد الحياه ام لا ؟

you want this committee to forego punishment so Dr. Brennan can try not to hit people?
هل تريد هذه جنة لالتخلي العقاب ذلك الدكتور برينان ان تحاول عدم ضرب الناس؟

you want this telegram delivered 50 years from now?
هل تريد هذه برقية تسليم 50 سنوات من الآن؟

you want this or not?
أتريد هذا أم لا؟

you want this marriage for what I can offer you... stability and security.
تريدين هذا الزواج لما يمكنني أن أقدمه لك الاستقرار والأمن

you want this for the sill?
أتريدين هذا من أجل عتبة الباب؟

I knew you'd say something like you want this.
أعَرفَ بأنّك تَقُولُ شيء كأنك تُريدُ هذا

But if you want this thing to work, you can't go running up there in the middle of the night.
لكن إن أردت هذا أن يعمل لا يمكنك أن تركض إلى هناك في منتصف الليل

So, if you want this experiment to work... drain me.
إذن، إذا أردت هذه ...التجربة أن تعمل استنزفني أنا

Do you want this or not?
أتريد هذه أم لا ؟

I don't think you want this going out into the world.
أنا لا أعتقد أنك تريد لهذا أن يخرج إلى العالم

you want this lying down or standing up?
أتريد ذلك وأنت نائم على الأرض أو وأنت واقف؟

Oh, girl, you want this one?
حسناً يا فتاة أتريدين هذه الغرفة؟

you want this back?
هل تريدين هذه ؟

you want this to work, or you wanna break up now?
أتريد لهذا أن ينجح ، أم تريد الإنفصال الآن ؟

Yeah? you want this? - Yes.
من فضلك يا ستيف, احتاج لهاتفي اتريد هذا اذا؟