"you want to do" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد أن تفعل
• تريد ان تفعل
• تريدين أن تفعلي
• تريد فعله
• تريدين فعله
• تريد القيام به
• تريد أن تفعله
• تُريدُ أَنْ تَعمَلُ
• أتريد فعل
• أنك تريد فعل
• تريدين أن نفعل
• تريد أن نفعل
• أتريد أن تفعل
• هل تريد فعل
• تُريد أن تفعل

So, you want to do anything special for your big day?
لذلك، كنت تريد أن تفعل أي شيء خاص ليومك الكبير؟

At lunchtime, do you want to do something completely badass?
انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟

Hey, do you want to do something very, super considerate?
مهلا، هل تريد أن تفعل شيئا جدا، سوبر مراعاة؟

Then we got money to bring in new acts so we can promote the shit out of them like you keep telling me you want to do, but, poor you, I never give you the firepower.
بعد ذلك سنحصل على المال لـ جلب مغنيين جدد بإمكاننا الترويج لهم بشكل مكثف مثل ما انت تستمر بالقول لي بإنك تريد ان تفعل

If you want to do this yourself, you have to be ready.
إذا كنت تريدين أن تفعلي هذا بنفسك عليك أن تكوني مستعدة

When all you want to do is scream and run wild.
بينما كلّ ما تريد فعله هو الصراخ وتطلق العنان لنفسك

I'll give you some time to consider in what way and how publicly you want to do this.
أنا سوف أعطيك بعض الوقت للنظر في ما هي الطريقة وكيف علنا تريد أن تفعل هذا.

If you want to do this some other time, I understand.
فإذا كنتُ تريد أن تفعل هذا لاحقاً، فأنا أتفهم الأمر.

If you want to do that, you go to your room.
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ، اذهب الى غرفتك.

So what do you want to do this weekend?
إذا ماذا تريد أن تفعل نهاية هذا الأسبوع؟

But we can't change that, so what do you want to do now?
،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟

Why the hell would you want to do that after what you did?
لماذا الجحيم سوف تريد أن تفعل ذلك بعد ما فعلت؟

Yeah, no, I think we're gonna be... we're gonna be fine, but if you want to do something, turn on the radio.
نعم، لا، اعتقد اننا سنكون على ما يرام ولكن إذا كنت تريد أن تفعل شيئا

So, what-what do you want to do, you want to, you want to get nuts,
ماذا تريد ان تفعل ؟ هل تريد ان نفقد اعصابنا قليلا ؟

Do you know what you want to do, like, with your life?
هل تعرف ماذا تريد ان تفعل فى هذة الحياة?

You sure you want to do this?
‫هل أنت متأكدة من أنك تريدين ‫أن تفعلي هذا؟

Whatever you want to do, just know I'm with you.
أيًا كان ما تريد فعله فلتعلم أنني معك دائمًا

Nothing. Okay, so what do you want to do first?
لا شيء، حسناً، إذن ما الذي تريدين فعله أولاً؟

What you want to do is make a left...
الذي تريد القيام به هو الإتجاه الى اليسار

Is there anything in particular you want to do this semester?
أمن شيء معيّن تريد أن تفعله في هذا الفصل؟

Do you want to do this while we're young or what?
تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هذا بينما نحن هَلْ صغير أَو الذي؟

Anything you want to do tonight, go out, see your friends.
أتريد فعل شئ الليله؟ الخروج و مقابلة أصدقاءك؟

Are you sure you want to do that, Mr. President?
هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا يا سيدي الرئيس؟

So what do you want to do when we get out of here?
إذاً مااذا تريدين أن نفعل عندما نخرج من هنا ؟

You know, if you ever decide you want to do something about this,
تعلمون، إذا كنت من أي وقت مضى قررت أنك تريد أن نفعل شيئا حيال ذلك،

you want to do this hard way Junior, it's ok with me.
أتريد أن تفعل هذا بالطريقة الصعبة يا جونيور هذا يتوافق معي

Do you want to do that here or outside?
هل تريد فعل ذلك هنا أم في الخارج؟

I don't think you want to do this.
أنا لا أعتقد أنك تُريد أن تفعل هذا