"you want to help me" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد مساعدتي
• تريدين مساعدتي
• أتريد مساعدتي
• أردت مساعدتي
• تريد مساعدتى
• تريد ان تساعدني
• أتريدين مساعدتي
• كنت تريد المساعدة
• تريدين مساعدتيّ
• اردت مساعدتى
• أردتِ مساعدتي
• أتريد مساعدتى
• هل تريد أن تساعدني

Now, regardless of my sanity, why do you want to help me after everything I've done?
الآن، بغض النظر عن عقلتي، لماذا تريد مساعدتي بعد كل شيء قمت به؟

Because you keep looking at me with your eyes all soft like you want to help me, you want to make me feel better.
لأنّك تستمر في النظر إلي بشكل مشفق وبحنانْ كأنك تريد مساعدتي وتريد أن تجعلني أشعر بشكل أفضل.

Well, you want to help me build a pillow fort?
حسنا هل تريدين مساعدتي في بناء قصر من الوسادات؟

you want to help me clear my case backlog for free.
تريدين مساعدتي بإزالة القضايا الغير المنجزة بدون مقابل

Hey, best man, you want to help me find that crowbar?
أنت,إشبيني,أتريد مساعدتي في العثور على تلك العتلة

So if you want to help me stop another blackout from happening, or even if you don't, you're still gonna walk me through it.
لذا إن أردت مساعدتي لإيقاف فقدان وعي آخر عن الحدوث أو حتى إن لم ترغب بمساعدتي سيبقى عليك أن تعلمني بكل شيء

Do you want to help me put him over the edge?
تريد مساعدتى فى جعله على الحافه ؟

Aw, come on, don't you want to help me blow off a little steam?
اوه بربك الا تريد مساعدتي بتفجير بعض البخار؟

- you want to help me out of here?
هل تريد مساعدتي في الخروج ؟ مسدس ؟

All right, well, um... you want to help me do some more research and we'll find a place that's still open?
حسنا, حسنا هل تريد مساعدتي بالقيام بالمزيد من البحث و نجد مكان آخر لا يزال مفتوحا؟

As much as you want to help me, you have no idea what it is to have been a fraud and have to start all over.
على قدر ما تريد مساعدتي ليس لديك أدنى فكرة عن أن تكون محتالاً وتبدأ من جديد

If you want to help me, McGee, spare me the false hope.
لو كنت تريد مساعدتي يا ماغيّ, فأعفني من الأمل الكاذب.

you want to help me, find your brother Andre! I need that cash.
تريد مساعدتي , اعثر على اندري , احتاج للمال

You want to make fun, or you want to help me figure out where to put this?
أتريدين أن تسخري منّي أم تريدين مساعدتي لتحديد مكان أضع فيه هذه؟

After that you can decide whether or not you want to help me.
بعدها يمكنك أن تقرري ما إذا كنت تريدين مساعدتي أو لا

you want to help me... find my son.
إذا كنتِ تريدين مساعدتي أعثري علي إبني

you want to help me cut the peppers?
أتريد مساعدتي في تقطيع الفلفل؟

If you want to help me flip the cribs,
rlm; ‏إن أردت مساعدتي في تجديد هذا المنزل،‏

Do you want to help me with AMEE?
هل تريد مساعدتى مع ايمى ؟

And you break up with Paige because you say you care about me and you want to help me.
و انفصلت من بيج لأنّك قلت انك مُهتم بي و تريد ان تساعدني

So,uh,you want to help me plot my revenge?
أتريدين مساعدتي في وضع خطة انتقامي؟

you want to help me save the human race or don't you?
تريدين مساعدتيّ لإنقاذ الجنس البشري أو لا؟

There is one thing you can do if you want to help me.
هناك شىء واحد تستطيع فعله لو اردت مساعدتى

If you want to help me, get me out of this room.
إذا أردتِ مساعدتي قومِ بإخراجي من هذه الغرفة

you want to help me find the murderer of a Salvadorian smuggler?
أتريد مساعدتى فى معرفة قاتل المُهَرب السلفادورى؟

you want to help me run the bike over with my car?
هل تريد أن تساعدني في نقل الدراجة إلى سيارتي؟