"you want to know who" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد أن تعرف من
• أردت أن تعرف من
• تريد ان تعرف من
• أتريد أن تعرف من
• تريد أن تعلم من
• تريدين معرفة من
• أتريدين أن تعرفي من

you want to know who killed them, you go see him!
كنت تريد أن تعرف من قتل منهم، لم تذهب ترى!

you want to know who's responsible for Tom's death?
هل تريد أن تعرف من هو مسؤولين عن وفاة توم؟

you want to know who killed Trimble, figure it out yourselves.
كنت تريد أن تعرف من قتل تريمبل , الرقم بها أنفسكم.

Look, if you want to know who killed Alice, she did.
انظر، إذا أردت أن تعرف من قتل أليس, هي من قتلتها

Are you sure you want to know who tried to kill him?
هل انت متأكد انك تريد ان تعرف من حاول قتله ؟

you want to know who's who in the zoo, who to watch out for, you got to check out those card games, see who got the temper, who got the cool.
أتريد أن تعرف من هو الذي في حديقة حيوان من يجب عليك الباتعاد عنه يجب عليك أن تحقّق من تلط البطاقات

you want to know who the fuck you're dealing with, huh?
تريد أن تعرف من اللعينة التي تتعامل معها؟

I mean if you were Junior wouldn't you want to know who is coming after you.
أعني إذا كنت أنت جونيور ألا تريد أن تعرف من يريد قتلك

you want to know who you really are, don't you?
أنت تريد أن تعرف من تكون حقيقية ، صحيح؟

Or do you want to know who I really am?
أو هل تريد أن تعرف من أنا حقا لتر؟

you want to know who Nucky Thompson is fucking, why don't you ask him?
تريد أن تعرف من التي تنام مع تومبسون لماذا لا تسأله؟

you want to know who you really are, take a ride with me.
.إسمع،سأقول لك شيئاً .تريد أن تعرف من أنت حقاً إذاً أذهب معى في جولة

you want to know who the better man is.
أنت تريد أن تعرف من منا الرجل الأفضل

you want to know who wrecked your family?
أنت تريد أن تعرف من حطم أسرتك ؟

- you want to know who the monster is? - ... how I can help.
تريد أن تعرف من هو المتوحش - كيف أساعدك -

If you want to know who should be in jail, he weighs 240 and smells like onions.
إن أردت أن تعرف من يفترض أن يكون بالسجن فهو من يزن 240 كلغ ورائحته كالبصل

If you want to know who killed her, you'll cut me a deal.
إذا أردت أن تعرف من قتلهـا، إحـصل لي على صفقـة.

Don't you want to know who that disturbed patient is?
الا تريد ان تعرف من هو هذا المريض المختل ؟

you want to know who I am, Doctor?
أتريد أن تعرف من أنا يا دكتور؟

Don't you want to know who did this to your men?
ألا تريد أن تعلم من فعل هذا برجالك ؟

Wouldn't you want to know who wrote it, what he looked like?
ألا تريدين معرفة من كتبه؟ كيف يكون شكله؟

you want to know who I think killed her?
أتريدين أن تعرفي من الذي أعتقده قتلها؟