| This is why I don't want you watching scary movies. | Open Subtitles | هذا السبب في عدم رغبتي لأن تشاهد أفلام الرعب |
| You said you were watching television. What were you watching? | Open Subtitles | لقد ذكرتَ بأنّك كنتَ تشاهد التلفاز ماذا كُنت تُشاهد؟ |
| Are you watching the same trial I'm watching? | Open Subtitles | منطقي؟ هل تشاهدين نفس المحاكمات التي اشاهدها ؟ |
| What you watching? | Open Subtitles | ما الذي تشاهده ؟ المباراة السنوية لعام 86 |
| Are you watching or am I watching this film by myself? | Open Subtitles | أتشاهد أم أشاهد هذا الفليم بمفردي؟ |
| Is you watching your children and we know that's not gonna happen. | Open Subtitles | هو أن تراقب الاولاد بنفسك ونحن نعرف أن هذا لن يحدث |
| Sorry for asking again, but what TV show were you watching then? | Open Subtitles | آسف للسؤال ثانيةً، لكن ما البرنامج التلفزيوني الذي كنتِ تشاهدينه حينها؟ |
| What you watching this for? Sssh. I never wanted that day to end. | Open Subtitles | لماذا تشاهد هذا ؟ لم أرد أبدًا أن ينتهي ذلك اليوم |
| I don't like you watching TV shows with my wife. | Open Subtitles | انت لا تعجبني تشاهد برامج التلفاز مع زوجتي |
| Mr. President, are you watching the feed from CNW? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل تشاهد ؟ "CNW" الاخبار علي |
| you watching the North Carolina game? | Open Subtitles | أنتَ تشاهد مباراة شمال كارولينا مجدداً ؟ |
| - What, are you watching YouTube now? | Open Subtitles | موقع يوتيوب ؟ ماذا، أنت تشاهد يوتيوب الآن؟ |
| I don't want you watching so much TV. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن تشاهد الكثير من التلفزيون. |
| Saw you watching some weird Japanese horror movie last night. | Open Subtitles | رأيتك تشاهدين فلم ياباني مرعب غريب الليلة الماضية. |
| Did you actually see me or were you watching through your fingers? | Open Subtitles | هل كنت تشاهدين فعلا أم وأصابعك على عينيك؟ |
| What was it I caught you watching the other day? | Open Subtitles | ما الذي وجدتُكَ تشاهده بذاك اليوم ؟ |
| What kind of douchebag garbage are you watching? | Open Subtitles | "كيني"، مانوع منظف زبالة المهبل الذي تشاهده! |
| Where... are you watching Mexican football? | Open Subtitles | أين .. أتشاهد كرة قدم مكسيكية ؟ |
| So, are you watching the Venture launch tonight? | Open Subtitles | لذا، هل أنت تراقب فينشر إطلاق هذه الليلة؟ |
| Sometimes I watch you watching it. | Open Subtitles | أحياناً أراقبكِ وأنتِ تشاهدينه |
| Why are you watching the same show on three different TVs? | Open Subtitles | لمذا تشاهدون نفس البرنامج على 3 تلفزيونات مختلفة؟ |
| - Yeah, are you watching this? | Open Subtitles | -أجل ، أتشاهدين هذا التقرير؟ -أجل |
| Are you watching dirty videos in here and didn't invite me? | Open Subtitles | هل تشاهدان أفلام دنيئة ولم تقوما بدعوتي؟ |
| And don't think I haven't seen you watching me from your stupid ch... | Open Subtitles | و لا تظن أني لم أرك تشاهدني من منزلك الغبي |
| Why are you watching that? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لماذا تُشاهد ذلك؟ |
| Hey, where you watching the Bulls game tonight? | Open Subtitles | . هاي , اين ستشاهد مصارعة الثيران الليلة ؟ |
| You are a guest and I'm sure our political ramblings have you watching the clock. | Open Subtitles | وأنا متأكد بأن تشتتنا السياسي جعلك ِ تراقبين الساعة |
| Ohh. Are you watching me sleep again? | Open Subtitles | هل أنتِ تشاهدينني و أنا نائمٌ مجدّداً؟ |
| Are you watching me sleep? | Open Subtitles | أتراقبينني وأنا أنام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 