"you wear" - Traduction Anglais en Arabe

• ترتدي
• ترتدين
• ترتديه
• تلبس
• تَلْبسُ
• تلبسين
• ترتديها
• عليك ارتداء
• يمكنك ارتداء
• ترتدينه
• ترتدينها
• تضعين
• ترتدى
• أترتدين
• تلبسه

You're obsessed with Japanese culture, you wear the kimono, right?
أنت مهووس بالثقافة اليابانية، انت ترتدي الكيمونو، أليس كذلك؟

Well, if you want one so much, why don't you wear it?
حسنا إذا كنت تريد ذالك بشدة لماذا لا ترتدي الخمار انت؟

And now you wear clothes to the office every single day.
و انتِ الآن ترتدين ملابساً إلى المكتب في كل يوم

And what about this costume that you wear every day?
ممتاز وماذا عن هذا الزي الذي ترتديه كل يوم؟

You look great, Mother, but that's not how you wear a halter.
, تبدين رائعة يا أمي . لكن ليس هكذا تلبس الصدرية

Making you wear that outfit is demeaning to women.
جَعْل أنت تَلْبسُ ذلك الزيِّ يَتصرّفُ إلى النِساءِ.

Then you go on TV and you wear your little white dress and you lie to the world.
وبعدها ذهبتي إلى التلفاز وأنتِ تلبسين ملابس بيضاء وبدأتي تكذبين على العالم

! Nurse, do they make you wear short skirts too?
ممرض , هل يجعلونك ترتدي التنانير القصيرة ايضا ؟

Nigger! Did you wear tight ass shorts and skates to a battle?
أيها الزنجي, هل ترتدي هذه الملابس الضيقة وهذا شورت في المعركة؟

Now why would you wear cleats to a store?
لم ترتدي حافظة نعل عند ذهابك إلى المتجر؟

Why don't you wear that suit we got married in?
لماذا لا ترتدي هذه البذة التي تزوجنا بها ؟

Do you dress like that or do you wear clothes?
هل ترتدين هكذا دائماً أم ترتدين ملابس فاتنة ؟

So why do you wear those things all the time anyway?
إذًا لماذا ترتدين تلك الأشياء طوال الوقت على أيّة حال؟

You think you know somebody. you wear their letterman jacket.
تعتقدين أنكِ تعرفين شخص ما , ترتدين سترتهم الرياضية

Do you still have that stone you wear about your neck?
أمازلت تحتفظ بهذا الحجر الذي كنت ترتديه حول عنقك ؟

It's not easy to take off the tiara once you wear it.
ليس سهلاِ أن تخلعي التاج بمجرد أن ترتديه اليس كذلك ؟

No one cares about sports or what kind of clothes you wear.
لا يأبه أحد بالرياضة و لا حتى نوع الملابس التي تلبس

But you wear the wrong clothes, you say the wrong things.
لَكنَّك تَلْبسُ الملابسَ الخاطئةَ، تَقُولُ الأشياءَ الخاطئةَ.

This thing asks you if you wear a seat belt and if you operate machinery.
هذا الشيئ مهم لو انتِ تلبسين حزام امان وتعملين بشكل الي

Is this not clothing you wear yesterday... when you see me out?
اليست هذه الملابس التى كنتى ترتديها بالامس؟ عندما رأيتنى وانا أرحل؟

But our dress code requires that you wear a tie.
لكن قواعد اللباس لدينا تحتم عليك ارتداء ربطة عنق.

Mm, 500 bucks or you wear the turkey hat.
مم، 500 دولارات أو يمكنك ارتداء قبعة تركيا.

Any outfit you wear without underwear will be your lucky outfit.
أي زي ترتدينه من دون ملابس داخلية سيكون زي حظك.

She wears exactly what you wear. Sh-She's the goddamn maid.
هي ترتدي نفس الملابس التي ترتدينها إنها فتاة التنظيف اللعينة

I notice you're wearing lipstick. Do you wear lipstick every day?
لاحظتُ أنّكِ تضعين أحمر شفاه، أتضعين أحمر شفاه كلّ يوم.

Well, I hear you wear a couple of hats.
حسنا , لقد سمعت انك ترتدى زوج من القبعات

Did you wear your walnut hat near the park? Did the squirrels attack you?
أترتدين قبعتك الجوزية بالقرب من الحديقة هل هاجمك السناجب ؟

What you wear says something about who you are or who you'd like to be.
ما تلبسه يخبرهم عن هويتك أو ماذا تتمنى أن تكون