"you were driving" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت تقود
• كنتَ تقود
• كنتِ تقودين
• كنت تقودين
• انت من قمت بقيادة
• لقد كنتي تقودين
• كُنت تقود
• أنك ستقود
• كنت تسوق

Mr Espenson, You were driving in the car pool lane.
سيد ايسبنسون انت كنت تقود في حارة مرافق الطريق

You were driving the car so excitedly, weren't you?
أنت كنت تقود السيارة مثيرة جداً ،أليس كذلك؟

I saw your plates when You were driving away.
لقد رأيت لوحة سيارتك بينما كنت تقود مبتعدا

I'm so sorry. I feel like You were driving less aware...
أنا آسفة للغاية أشعر وأنك كنتَ تقود بدون وعي

- Is that why You were driving so crazy?
ـ ألهذا كنتِ تقودين السيارة بهذه السرعة؟

You were driving, and you pretended you were in bed.
لقد كنت تقودين السيارة وإدعيتي بأنكِ في الفراش

But You were driving the tractor?
ولكن انت من قمت بقيادة الشاحنه

You were driving the car that injured his olfactory nerve, weren't you?
لقد كنتي تقودين السيارة التي اصابت العصب الشمي لديه ، اليس كذلك ؟

Presumably you can't remember what You were driving in the'80s?
من المحتمل أنك لا تذكر ماذا كنت تقود في الثمانينيات؟

As You were driving home, you had a major fight, started shouting.
لقد شربت حتى الثماله. كما كنت تقود إلى المنزل، كان لديك معركة كبرى، التي بدأت بالصراخ.

You were driving home from a bar when you struck and killed a pedestrian.
كنت تقود للمنزل خارجا من حانة عندما صدمت و قتلت أحد المشاة

Nobody will know You were driving, relax.
لن يعرف أحدٌ بأنّك كنت تقود تلك السيارة ..

Ji, You were driving straight on that crooked street.
جي ، لقد كنت تقود مباشرة فى هذا الشارع الملتوى

The distortion is somewhat similar to what you would see... if You were driving through a rainstorm.
التشوه هو شئ شبيه لما يمكن أن تراه إذا كنت تقود عبر عاصفة ممطرة

Mr. Pennington, how do you respond to the allegations... that You were driving erratically the morning of the accident?
سيد بينينتون ، ما ردك على الادعاءات التي تقول بأنك كنت تقود بعصبية صباح الحادثة ؟

- You were driving like a maniac. Now why'd you pull over?
كنتَ تقود كالمجنون، ولمَ توقّفتَ جانباً؟

You were driving around sitting on the juices from my wet, hot cunt.
وأنتَ كنتَ تقود بنا جالساً على مقربة من ملهبي الملتهب المبتلّ

Like, is it possible, maybe, You were driving too fast?
مثل , من المحتمل , ربما كنتِ تقودين بسرعة ؟

You were driving too slow. Just as dangerous as driving too fast.
كنت تقودين ببطء شديد، وهذا خطر تماما كالسرعة الشديدة

- My name is Kara. - You were driving with your mother... on the day of the meteor shower.
اسمي كارا - لقد كنتي تقودين مع والدتك -

15 years ago that night, You were driving on the riverside road in a stolen van.
تلك اللّيلة قبل 15 سنة، كُنت تقود على طريق الضفة بسيارة مسروقة.

- Somebody who knew You were driving up to Canada. That's some coincidence.
أحد ما كان يعلم أنك ستقود إلى كندا؟

You were driving, because you're my assistant and that's what my assistant does:
،أنت كنت تسوق لأنك مساعدي هذا واجبك كمساعد