"you were supposed" - Traduction Anglais en Arabe

• كان من المفترض
• كان من المفروض
• كنت من المفترض
• كان من المُفترض
• كان يفترض بك
• أنت إفترضتَ
• المفترض أنك
• أنت من المفترض
• أنت إفترضت
• كان يجب عليك
• كان المفترض
• كان المفروض
• كان مفترض
• كان مفترضاً
• من المفترض عليك

You were supposed to keep them in the club.
،لقد كان من المفترض ان تـُبقيهم داخل النادي

You were supposed to make sure they didn't find the heart.
كان من المفترض أن تتأكد من ألأ يجد زوجي القلب

I promise I'm much better-looking than whoever You were supposed to meet.
لكِ وعدي بأني أوسم من ايا كان من المفترض ان تقابليه

I thought You were supposed to be monitoring chatter.
أعتقد أنه كان من المفروض أنكِ تتابعين الاحاديث

You were supposed to miss a few answers on purpose.
كنت من المفترض أن تفوت بعض الإجابات على الغرض.

What happened to the advance You were supposed to get?
ماذا بشأن القرض كان من المفترض أن تحصل عليه

You were supposed to be out by now. I was worried.
كان من المفترض ان تكوني في الخارج الآن، كنت قلقا

You were supposed to grab Vikram and then come straight here.
كان من المفترض أن تأخذ فيكرام وتأتي مباشرة الى هنا

You were supposed to pick me up outside prison today
كان من المفترض ان تأخذني من خارج السجن اليوم

You were supposed to put the tape back in the closet.
كان من المفترض أن وضع الشريط مرة أخرى في خزانة.

So You were supposed to meet with Samuel Cruz this morning.
لذا كان من المفترض لك لقاء صموئيل كروز هذا الصباح

I told you, You were supposed to stay with the boat!
لقد أخبرتك، كان من المفترض بك البقاء على متن القارب.

You were supposed to knock me down, not hit me.
كان من المفترض ان تطرحني أرضاً لا أن تضربني

You were supposed to be detained with the others.
كان من المفترض ان يتم حجزِِِِِِِِِِِِك مع الآخرين

You were supposed to be working, not making out with some chick.
كان من المفترض عليك أن تعمل ليس تتبادل القبل مع فتاة

Uh, hello. You were supposed to be here ten minutes ago.
يا مرحبًا، كان من المفروض عليكم أن تكوننّ هنا قبل 10 دقائق.

You were supposed to make this simple for us.
كنت من المفترض أن تجعل هذا بسيط بالنسبة لنا.

You were supposed to be here for all of this.
كان من المُفترض بك أن تكون مُتواجداً لكل ذلك

You were supposed to be talking about China patterns.
كان يفترض بك أن تتحدثي عن الأواني الصينية

You were supposed to throw the fight and let Russell win.
أنت إفترضتَ للرَمي المعركة وتَركتْ فوزَ روسل.

You were supposed to break things off with stuart already.
لقد كان من المفترض أنك انفصلتِ بالفعل عن ستيوارت

No, You were supposed to cancel dinner with your parents.
لا, أنت من المفترض أن تلغي العشاء مع والديك

You were supposed to sit on it, not sell it.
أنت إفترضت ان تجلس فيها لا للتبيعها

I thought You were supposed to capture me, not kill me.
أعتقدت أنك كان يجب عليك أن تحتجزني لا أن تقتلني

I thought You were supposed to be, in Seattle.
حسب رأي كان المفترض أن تكون... في "سياتل"

You were supposed to remind me about the health fair.
كان المفروض تذكريني عن الـ ااه، المؤتمر الصحي

Noah, the thing is, You were supposed to be the good guy.
نوا.. الأمر هو أنه.. كان مفترض أن تكون رجلًا رائعًا

Thought You were supposed to read tea leaves.
ظننت أنّه كان مفترضاً بكِ أن تقرأي أوراق الشاي.