"you what to" - Traduction Anglais en Arabe

• عليك ما
• لك ما
• بما عليك
• لك ماذا
• لكم ما يجب
• بما يجب عليك
• ماتفعل
• ما الذي عليك
• لكِ ما
• لكم ماذا
• بما عليكِ
• بما يجب أن
• عليك ماتفعلين

We don't have any guards here. Nobody tells you what to do.
نحن لا نملك حراس هنا لا أحد يملي عليك ما تفعله

Don't let major corporations tell you what to read.
لا تدعى الشركات الرئيسية تُملى عليك ما تقرأيه

You framed it before he could tell you what to do.
لقد جمدتي في مكانكِ قبل أن يقول لك ما تفعلين

No-one can tell you what to do with it.
لا أحد يستطيع إخبارك بما عليك فعله بها

-Down there on the right. The keeper'll show you what to do.
فى الأسفل على اليمين، أبحث عن الحارس سيبين لك ماذا ستفعل

And we've been close for so long but I can't tell you what to do here
وكنا إغلاق لفترة طويلة لكن لا استطيع ان اقول لكم ما يجب القيام به هنا

Bass, drums... I'm not going to tell you what to do anymore. I don't need to.
آلة وترية أم طبل، لن أملي عليك ما تفعله بعد الآن، لا حاجة لذلك

And I'm not judging, or trying to fix it, or tell you what to do.
ولا أحاول أن أطلق الأحكام أو أصلح الأمر أو أملي عليك ما تفعل

Adults telling you what to do, having opinion about what you say, before you even say it.
الكبار يملون عليك ما تفعله، لديهم رأي حيال ما تقوله، قبل حتى أن تتكلم.

Since when do you let someone tell you what to do?
منذ متى وانت تسمح لشخص ما ان يملي عليك ما تفعله ؟

It's your thing. I don't wanna tell you what to do.
إنها أمور خاصة بك لا أريد أن املي عليك ما تفعلينه

- I'll be, uh, Alfred Hitchcock just telling you what to do.
سأكون، اه، ألفريد هيتشكوك فقط أقول لك ما يجب القيام به.

I can judge that better than you, and I can show you what to do and how to do it.
يمكنني أن نحكم أفضل مما كنت، وأنا يمكن أن تظهر لك ما القيام به وكيفية القيام بذلك.

And no man should be able to tell you what to do, not with your body or your money.
ولا يجب أن يقدر أي رجل ،على إخبارك بما عليك فعله ليس بجسدك أو بأموالك

And if you were the mayor, to be sure we pourrins only those goods, like me, tell you what to do.
وحين تصبح العمدة سنتأكد أن الاخيار مثلي فقط هم من يخبرونك بما عليك فعله

Oh. Are you waiting for me to tell you what to do?
اوه هل تنتظرين مني ان أقول لك ماذا تفعلين

I'm not trying to tell you what to do.
لا أحاول أن أقول لك ماذا تفعل، أقول لك فقط إن كان هذا أخي،

Maybe he can tell you what to do with it.
ربما كان يمكن أن أقول لكم ما يجب القيام به.

I'm telling you what to do if you don't want to
أنا أخبرك بما يجب عليك فعله إذا لم تريدي الذهاب

Because you are not a young woman, Duke, and no-one, I suspect, tells you what to do.
لأنك لست فتاة صغيره يا دوق وأفترض انه لا احد يملي عليك ماتفعل

Son, have I ever told you what to do in your relationship?
ابني، أسبق وأن أخبرتك ما الذي عليك عمله بشأن علاقتك؟

From all the times I've tried to tell you what to do before.
من كل المرّات التي حاولت أن أقول لكِ ما تفعليه

I'm not going to tell you what to pack, but be brutal, okay.
أنا لن أقول لكم ماذا نواجه ولكن قد يكون قاسياً، حسناً

I think you're just tired of fathers telling you what to do.
أعتقد أنّكِ سئمتِ فحسب من إخبار والدكِ لكِ بما عليكِ فعله

Look, it wasn't right of me to tell you what to do.
انظري, لم يكن صحيحاً من قبلي أن أخبرك بما يجب أن تفعلي

I can't tell you what to do. This decision is yours.
لا أستطيع أن أملي عليك ماتفعلين هذا القرار قراركِ