"you will be" - Traduction Anglais en Arabe

• ستكونين
• سوف تكون
• سيتم
• أنت ستكون
• سوف يتم
• أنت سَتَكُونُ
• سوف تكونين
• ستكونون
• ستكوني
• ستصبحين
• هل سيكون
• وسوف تكون
• ستكون أنت
• أنك ستكون
• ستكون كذلك

If I have anything to say, You will be alone going forward.
لو كان لدي أي شيء لأقوله ستكونين وحدك في المضي بهذا

I trust that You will be wise with this power.
أنا واثق مِنْ أنّك ستكونين حكيمة مع هذه القوّة

You will be able to edit this out, won't you?
سوف تكون قادرة على تعديل هذا الخروج، لن لك؟

Do this and You will be honored among wizards. Forever.
إفعل ذلك و سيتم تكريمك بين السحرة، إلى الأبد

You will be at base housing from 2400 to 0600 hours.
أنت ستكون في قاعدة الإسكان من 2400 إلى 0600 ساعة

Keep in mind. You will be well compensated in the back end.
نضع في اعتبارنا، سوف يتم تعويضهم بشكل جيد في النهاية الخلفية.

You will be his prison guard. That's your reward.
أنت، أنت سَتَكُونُ حارس سجنه هذه هى مكافأتك

You will be awakened and conscious in five, four, three, two, one.
سوف تكونين مستيقظه و واعيه في 5, 4, 3, 2, 1

You will be Queen someday, but only you get to decide what kind of Queen you'll be.
ستصحبين ملكة في يوماً ما لكن فقط عليكٍ أن تقررين ما نوع الملكة التي ستكونين

You will be fine. You are from good stock.
ستكونين على ما يرام أنت من النوعية الجيدة

You will be if you don't answer the question.
ستكونين كذلك إذل لم تجاوبي على هذا السؤال

If I do show you my stuff, and that's if, you have to promise me that You will be honest.
إذا كنت لا تظهر لك الاشياء بلدي، وهذا هو إذا، عليك أن تعد لي أنك سوف تكون صادقة.

If I say day is night, it will be written, and You will be what I say you are.
لو قلت أن النهار ليل سوف يكون ما أقول و سوف تكون أنت ما أقول أن تكون

You will be treated in the most efficient and pleasant way imaginable.
سيتم التعامل مع أنت في وسيلة فعالة وممتعة أكثر يمكن تخيلها.

Return to port or You will be fired upon.
العودة إلى المنفذ أو سيتم إطلاق النار عليك.

If she lives, You will be her hope.
إذا كانت علي قيد الحياة أنت ستكون أملها الوحيد

Michael, You will be captured if you do not leave now.
مايكل ، سوف يتم القبض عليك إذا لم ترحل الآن

If you survive camp, You will be on the team.
إذا تَنْجو من المعسكرِ , أنت سَتَكُونُ على الفريقِ.

When I reach one, You will be under my spell.
وعندما اصل الى الرقم واحد سوف تكونين تحت تعويذتي

We are convinced that with your acknowledged skill You will be able to ensure the success of our work.
ونحن مقتنعون بأنكم ستكونون قادرين بما لكم من حنكة مشهود بها على كفالة النجاح لأعمالنا.

You will be here again before the last snow melts.
ستكوني هنا مرة أخرى قبل أن يذوب آخر الثلج

You will be my wife and You will be loyal to me and only to me.
ستصبحين زوجتي وستكونين مخلصة لي وليّ فقط

You will be growing up in a very big hurry skipping your young adulthood.
هل سيكون يشبون في عجلة من أمرنا كبيرة جدا تخطي مرحلة الشباب الخاص بك.

You will be, but she needs to sleep now.
وسوف تكون معها، لكنها تحتاج لأن تنام الآن

If you let this hair go frizzy, You will be.
إذا سمحت لهذا الشعر أن يصبح متجعداً ستكون أنت

Now, I believe that You will be a firefighter again, just on my timetable, not yours.
الاّن , أنا أعتقد أنك ستكون مكافح نيران مجددا فقط بقرار منى و ليس منك

But You will be if you are cast down to the lower echelons of this family, where you will exchange your title of son and heir for lab rat.
لكنك ستكون كذلك إن تمت إزالتك إلى أسفل مراتب هذه العائلة أين ستبدال لقبك بالابن الوريث