"you will die" - Traduction Anglais en Arabe

• ستموت
• سوف تموت
• ستموتين
• ستموتون
• وستموت
• سوف تموتين
• سوف تموتون
• فستموت
• فسوف تموتين
• وستموتين
• فسوف تموت
• ستلقى حتفك
• ستموتي
• فستموتون
• فستموتين

Now, Baxter, if you screw me on this, you will die.
الآن يا باكستر.. إن أفسدت علي هذا الامر, فإنك ستموت

By God and my armies of the caliphate, you will die for it.
اقسم بالله وبجيوش الخلافة، ستموت على هذه فعلتك.

you will die, Your Eminence, if you eat nothing, drink only rainwater!
سوف تموت جلالتك إذا لم تأكل شيئاً اشرب ماء المطر فقط

you will die trying, or worse, and I won't allow it.
سوف تموت محاولا، أو أسوء وأنا لن أسمح لك بذلك

you will die if that arrow stays in you much longer.
كنتى ستموتين لو هذا السهم بقى فتره اطول من هذا

If you give back to God, then you will die.
اذا كنت تعطي العودة الى الله ، ثم ستموتون.

Then you will die, too, and so will everyone on your ship.
إذن ستموت أنت أيضاً وكذلك كل من في السفينة

you will die with honour, with bravery, and in the service of those you have sworn to protect...
ستموت بشرف، وبشجاعة .. وفي خدمة من أقسمت على حمايتهم

I know what time period you're from. So that means very soon... you will die.
،أعرف أي خط زمني أنت منه هذا يعني أنك ستموت في أقرب وقت

You have a tumour. You have to understand that, if you do nothing, you will die. That's the choice you're making.
لديك ورم, يجب أن تفهم أنه إذا لم تقم بأي شيء فإنك ستموت, هذا هو القرار الذي تتخذه

Then you will soon know if you do not feed, you will die.
إذن تعلم أيضًا أنّك إذا لم تتغذَّ قريبًا، ستموت

Michael, if you want to save them, you will surrender, you will tell me what you've done, and then you will die.
مايكل, اذا أردت حمايتهم فستستسلم وتقول لي ما فعلنه وبعدها ستموت

By Aku's will, you will die in here.
بواسطه أكو , سوف تموت هنا لا يوجد أمل لك أيها الساموراي ألاحمق؟

Go west, young man,'cause you go East, and you will die.
إذهب إلى الغرب، أيها الشاب إذا ذهبت شرقا، سوف تموت. -تبا.

If you break the rules, lose the game or try to leave, you will die.
إذا كنت كسر القواعد، تفقد المباراة أو محاولة مغادرة، سوف تموت.

As sure as the sun rises, you will die if you continue this fight.
ويقين كما تشرق الشمس، و سوف تموت إذا كنت مواصلة هذه المعركة.

Because you will die anyway and take an innocent person with you.
لأنك ستموتين بأي حال ، وستأخذين إنسانة بريئةً معك

If you don't and you're caught contacting the outside, you will die instantly.
إذا لم تفعلوا ذلك وتم ضبطكم و أنتم تتصلون بالخارج ستموتون على الفور

And that Fed knew you, and you know me, so I'm gonna push this blade in deeper, and you will die.
وهذا العميل الفدرالي يعرفك, وأنت تعرفني ولهذا سوف أدفع هذا المبضع, اعمق بقليل وستموت

We need to take action or you will die in minutes.
يجب علينا أن نباشر العمل أو سوف تموتين بعد دقائق

Now you will die to a man in a river of blood.
.والأن سوف تموتون جميعا .فى نهر من الدماء

If anything happens to Bak Ha, you will die.
ان حدث اى شئ سئ لباق ها فستموت هل فهمت ؟

If you don't leave soon, you will die.
. ان لم تُغادري بسرعة , فسوف تموتين

If you move against me, or disobey me in any way, it will be activated, and you will die.
إذا تحركتى ضدى أو عصيانى بأي حال من الأحوال سوف يتم تفعيله وستموتين

You kill our friend, and you will die at our hand instantly!
إن قتلت صديقنا فسوف تموت بأيدينا على الفور

I will gladly tell you where to find my home because you will die there.
يسرّني إخبارك بمكان دياري، لأنك ستلقى حتفك هناك.

You find the stone, you bring it to me, or you will die.
ابحثي عن الحجر واحضريه لي أو ستموتي

You keep choosing this life, you will die.
إن أصررتم على ارتياد هذه الحياة، فستموتون.

If you don't indulge his bloodlust, you will die.
ما لم تنغمسي في نهم الدم هذا، فستموتين.