"you will feel" - Traduction Anglais en Arabe

• ستشعر
• سوف تشعر
• ستشعرين
• سوف تشعرين
• ستحس
• ستشعرون
• وسوف تشعر أنك
• ستشعران
• ستشعري

Initially you will feel uncomfortable... but then it will be fine
في البداية ستشعر بعد الراحة لكن ستكون بخير بعد ذلك

That's temporary compared to the pain you will feel if you don't tell me what I need to know.
هذا هو مؤقت مقارنة إلى الألم الذي ستشعر إذا كنت لا تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.

Russel, please. Go and speak with him. you will feel better.
راسل اذا سمحت اذهب و تحدث معه سوف تشعر بالتحسن

, you will feel slight pressure will end quickly process
ستشعرين بضغط بسيط، ستنتهي العملية سريعاً

you will feel proud and happy to have made this deal.
سوف تشعرين بالفخر و السعادة أنكي وافقتي على هذا العرض

you will feel a bit drowsy but you will remain awake.
ستحس بشيء من النعاس لكنك ستبقى مستيقظاً.

When you get out here, you will feel very sick.
عندما ستخرج من هنا ستشعر بأنك مريض للغاية

You make me equity partner in this here enterprise of yours, you will feel our benefit.
إجعلني شريكة بالملكية معك في مؤسستك هذه,و ستشعر بفائدتنا

Just think how you will feel looking at me dead one day.
فقط فكّر كيف ستشعر برُؤيتي ميتة يومًا ما

No, if you stay at a hotel, you will feel rushed and you'll take an apartment that does not align with your sensibilities.
كلا لو بقيت في فندق ستشعر بالتعجل وسوف تأخذ شقةً لا تتوافق مع أحاسيسك

And when you woge for the first time, you will feel a power like you have never felt before.
و عندما تتحوّل للمرة الأولى ستشعر بقوّة لم تشعرها من قبل

For just five days, I want you to discontinue, or take out of your diet, for five days, these foods that I'm gonna show you, and I promise you that you will feel 100% better.
لمجرد خمس ايام اريد منك ان تقطع او تأخذ هذه الاطعمه التي سأريها لك خراج حميتك و أوعدك بأنك ستشعر بشكل أفضل مئة بالمئة

And when they do, you will feel a warmth that you've never felt in your life.
وعندما يفعلون ذلك ، سوف تشعر بالدفء دفء لم تشعر بمثله في حياتك من قبل

you will feel snow in the middle of the summer, rain when there isn't a cloud in the sky.
سوف تشعر بالثلوج فى منتصف الصيف المطر عندما لا يكون هناك سحاب فى السماء

Repent, Tsar you will feel better.
تزار سوف تشعر أفضل الآن الكثير من المخطئين

SEBASTIAN: When he wakes, Mary, you will feel differently.
عندما يستيقظ ستشعرين باختلاف واضح يا ماري

I'll say hello,and you will feel as light as a feather,
سألقي التحيّة , و ستشعرين بأنّكِ خفيفة كالريشة كما لو أنكِ تطفين في الهواء

"you will feel then as if an additional spirit is within you.
ستشعرين عندها كأن روحاً إضافية قد صارت جديدةً حقاً

you will feel better if you are out there looking.
سوف تشعرين بالتحسن إذا . قمتي بالبحث في الخارج

you will feel proud and happy to have made this deal.
سوف تشعرين بالفخر و السعادة لأنكي قمت بهذه الصفقة

Instead of feeling one cervical head, you will feel three.
عوضًا عن الاحساس بعنق رحم واحد ستحس بثلاثة

Not to brag, but if you make it in, you will feel things about corn you have never felt before.
لا اريد التفاخر ولكن إن قبلتم ستشعرون بأشياء تجاه الذره لم تشعروا بها من قبل

you will feel better in a bit.
وسوف تشعر أنك أفضل في شيء

you will feel better with some clean clothes and a shower.
ستشعران بتحسن بعد الاستحمام وارتداء ملابس جديدة

Now you will feel no cold, for each of you will be warm to the other.
الآن ستشعري بعدم البرد كل شخص منكما سيدفئ الآخر.