"you will know" - Traduction Anglais en Arabe

• ستعرف
• سوف تعرف
• ستعرفين
• ستعرفون
• وسوف تعرف
• ستعلمين
• سوف تعلم
• وسوف تعلمين
• سوف تعرفين
• ستذوقي من ذلك الكأس
• سوف تتعرف
• سوف تعرفون

When you do, you will know your way home.
، عندما تفعل ذلك ستعرف طريقك عودتك للمنزل

Because you will know for certain that you've earned these privileges.
لأنك ستعرف على وجه اليقين أنك قد استحقيت هذه الامتيازات

By the time you see this, you will know everything.
في الوقت الذي ترى هذا المقطع، سوف تعرف كُل شيء.

you will know what I say is true when you set eyes upon the eagle.
سوف تعرف ان ما اقوله لك هو .الحقيقه عندما تقع عينك علي النسر

The future is certain. And when it comes, you will know without question, your place in the world.
المستقبل مؤكد، وعندما يحين ستعرفين من دون أي شك مكانتك في العالم

If you have read the history of the Falklands, you will know exactly how many people were there at that time.
وإذا كنتم قد قرأتم تاريخ جزر فوكلاند، ستعرفون معرفة دقيقة عدد الناس الذين كانوا هناك في ذلك الوقت.

you will know this city quite well after today, yes?
ستعرف هذه المدينة بشكل أفضل بعد اليوم، أليس كذلك؟

By the time you see this, you will know everything.
في الوقت الذي ترى هذا المقطع، ستعرف كل شيء.

When you pass and reach the other side... you will know who your mother was.
.. عندما تنجح و تمر إلى الطرف الآخر ستعرف من كانت والدتك

So by the time you see this, you will... you will know everything.
في الوقت الذي ترى هذا المقطع، ستعرف كل شيء.

As you will know their cries of joy when I remove your evil seed from the face of Earth.
كما ستعرف بكاءهم من فرط السعادة عندما أزيل بذرتك الشريرة من على وجه الأرض

Tomorrow, when you see the army ride cows into battle, you will know I speak the truth.
عندما ترى الجيش يمتطي أبقاراً في المعركة، ستعرف أنّي أقول الحقيقة

you will know the mind of your enemy before your enemy with a probability ratio that is indistinguishable from pure fact.
سوف تعرف ما يفكر فيه عدوك قبل أن يفكر هو نفسه فيه وهذا اعتمادا على معامل الإحتمالات

When our day has come... you will know terror.
عندما يحين يومنا، سوف تعرف الرعب

Once you started working, you will know 90% of firefighters in the field knows nothing.
حينما تبدأ العمل سوف تعرف. إن 90% من مجال الأطفاء لا نعرف عنه شيئاً.

Detonate now or you will know what pain truly is.
فجري القنابل الآن، وإلا ستعرفين معنى الألم الحقيقي

If you had one, you will know what's important to the dead girl.
لو كان لديكِ واحدة، ستعرفين ما المهم لفتاة ميتة.

But if one of us is right, if one of us survives, then you will know who to follow.
ولكن إذا كان أحدنا على حق، إذا نجا أحدنا، أذن ستعرفون من ستتبعون.

you will know that you are lying, and the guilt will eat away at your conscience.
وسوف تعرف أنك تكذب، وسوف بالذنب يأكل بعيدا في ضميرك.

But at least you will know that, if he says yes, it will be with his heart.
لكنك على الاقل ستعلمين لو قال نعم سيقولها من اعماق قلبه

And you will know, I want you to be happy.
وأنت سوف تعلم عندها بأني أريدك أن تكون سعيداً

Then it will be so. And we will shame those who attempt to poison your mind with guilt and sadness, and you will know what true peace and happiness can be.
إذاً سيحصل ذلك , وسوف نعري من يحاول تسميم عقلك بالذنب والحزن , وسوف تعلمين أي سعادة وسلام حقيقي سيحدث

In the next 15 seconds you will know what it means to be scared
فى ال15 ثانيه القادمه سوف تعرفين معنى الخوف

you will know,helen.
ستذوقي من ذلك الكأس يا (هيلين).

He wears the royal-signet ring. you will know him by the ring.
فى يده الخاتم الملكى سوف تتعرف عليه من خلال الخاتم

Slay the Nazarene, and you will know the violent raptures of my father's kingdom.
أذبحوا النصرانى و سوف تعرفون النشوه الجارفه فى مملكة أبى