"you willing to" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت على استعداد
• تنوي أن
• أنت راغب
• أنتِ على استعداد
• أنت مستعد أن
• أنت مستعد لأن
• ترغبون في
• تشاء ان
• أنت راغبة
• أنت عازمٌ
• أنتن مستعدات
• أنتِ مستعدة لأن
• انت ترغب
• انت راغب

What are you willing to do to keep her alive?
ما أنت على استعداد للقيام لإبقائها على قيد الحياة؟

Are you willing to throw it all away right here?
هل أنت على استعداد لالقاء كل ذلك بعيدا هنا؟

Are you willing to do anything to stop the Romans?
هل أنت على استعداد للقيام أي شيء لوقف الرومان؟

But are you willing to die in the process?
لكن هل تنوي أن تموت خلال العملية ؟

Are you willing to let your family pay the price for your mistakes?
أنت راغب لتَرْك عائلتِكَ إدفعْ الثمنَ لأخطائِكَ؟

Are you willing to try again, Charley?
هل أنتِ على استعداد للمحاولة مجدداً يا تشارلي؟

Are you willing to become a murderer just to get some kinky sex?
هل أنت مستعد أن تكون قاتلًا مقابل وقت قصير من الجنس؟

Are you willing to forgive your enemy to retrieve your horses and take them home to care for them?
هل أنت مستعد لأن تعفو عن عدوك وتذهب لإطلاق سراح خيولك وتعيدهم إلى المنزل وتعتني بهم؟

Are you willing to just be a heavenly gate watcher?
هل أنت على استعداد لِتبقى حارِساً على بوابة السماء؟

Are you willing to do whatever it takes to have it all?
هل أنت على استعداد للقيام بكل ما يلزم لتحظي بكل ذلك؟

you willing to gamble with those odds?
أنت على استعداد للمقامرة ضد هذه الارقام؟

Look, are you willing to swear that you didn't know?
أنظر , هل أنت على استعداد لتقسم ان كنت لا تعرف انها مدمنه ؟

Are you willing to testify to that?
هل أنت على استعداد للإدلاء بشهادتك على ذلك؟

Toby? Are you willing to eat family style?
هل أنت على استعداد لتناول الطعام نمط الأسرة؟

- What other body parts are you willing to lose?
-ما هي أطراف الجسم الباقية التي تنوي أن تخسرها؟

Are you willing to bet his life on that?
ـ يلعب ـ هل أنت راغب بمراهنة حياته على ذلك ؟

Are you willing to answer this question?
هل أنتِ على استعداد للإجابة على هذا السؤال؟

Are you willing to take that risk, just to satisfy your ego?
هل أنت مستعد أن تتحمل هذه المخاطرة فقط لترضي غرورك؟

Are you willing to take a polygraph to that effect?
هل أنت مستعد لأن تخضع لجهاز كشف الكذب ؟

Are you willing to offer your beating heart for humanity?
هل ترغبون في تقديم قلوبكم النابضة للبشرية؟

Are you willing to throw your humanity away to become a monster?
هل تشاء ان تلقي بإنسانيتك بعيداً لتصبح وحش ؟

Are you willing to risk your future for Nelson's fame?
هل أنت راغبة للمخاطرة بمستقبلك لشهرة نيلسن؟

Sir, are you willing to take this woman back and give her another chance to be a faithful wife and mother?
سيدي هل أنت عازمٌ على استعادة زوجتك و اعطائها فرصةً أُخرى

So you have to ask yourselves this question, are you willing to take a risk to do something stupid?
لذا، يجب أن تسألن أنفسكن هذا السؤال هل أنتن مستعدات للمخاطرة لفعل حماقة؟

you willing to risk their lives on a "might be"?
هل أنتِ مستعدة لأن تخاطري بحياتهم من أجل "ربما"؟

you willing to sacrifice your life so others may live, Goldfish?
انت ترغب بالتضحيه بحياتك حتى يعيش الأخرون، اليس كذلك؟

How much are you willing to spend to get her back?
كم انت راغب أن تصرف لاستعادتها ؟