"you win" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تفوز
• يمكنك الفوز
• تَرْبحُ
• أنت تربح
• لقد فزت
• لقد ربحت
• أنت الفائز
• أنت فزت
• انت تفوز
• أنت ربحت
• انت تربح
• لقد فزتِ
• ستفوز
• أنت الرابح
• لقد ربحتِ

You win. Game over.
نحن نكره الحصانة الأمريكية بقدر ما يفعل شو أنت تفوز انتهت اللعبة

bears are less likely to attack two people than one. Okay, I give up, I concede, You win.
حسنا، أنا التخلي، وأنا أعترف، يمكنك الفوز.

How can You win if you're not doing anything?
كَيْفَ تَرْبحُ إذا أنت ألَنْ يَعْملَ أيّ شئُ؟

You win all your cases, but with somebody else's help, right?
أنت تربح جميع قضاياك لكن بمساعدة شخص ما، أليس كذلك؟

You win an election on a green agenda. A year later you go back on all that.
لقد فزت في الأنتخابات على الأجندة الخضراء بعد عام من ذلك تعود في كل ذلك

You win sex against a man, that's as straight as it gets.
لقد ربحت الجنس ضدّ الرجال، تلك استقامةٌ على قدر ذلك

Saw her, met her. She loves you. You win.
رائيتها , قابلتها أنها تحبك , أنت الفائز

You win, get that thing out of my face.
حسنٌ، أنت تفوز أبعد هذا الشيء عن وجهيّ

Okay, You win. We don't have to be friends, but can we live on the fringes of your world?
حسناً أنت تفوز ليس علينا أن نكون أصدقاء لكن أيمكننا العيش على هامش عالمكم؟

Okay, You win. Hold this bacon.
حسنا , أنت تفوز , أمسك قطعة اللحم المقدد تلك

You win every cent you can as fast as you can to draw Skunk out.
يمكنك الفوز في كل المائة يمكنك بسرعة كما يمكنك رسم الظربان بها.

He's out of your life, and you're calling the shots. You win.
للخروج من حياتك وأنت الذي يقود اللعبة، يمكنك الفوز

Hey, it's not important whether You win or lose.
يا، هو لَيسَ مهمَ سواء تَرْبحُ أَو تَفْقدُ.

You know, once You win two or three of those things, it's kind of like, eh.
تَعْرفُ، عندما تَرْبحُ إثنان أَو ثلاثة مِنْ تلك الأشياءِ، هو نوعُ مثل، ايه.

Well, You win more flies with honey than with vinegar, but you use vinegar anyway.
حسناً، أنت تربح الكثير من الذباب مع العسل أكثر من الخل، لكنّك تستخدم الخل على أيّة حال.

Okay, You win. You call me whatever you want. - Thanks, Dr. Cole.
حسنا، لقد فزت يمكنك مناداتي بأي إيسم تريده

We have been battling for a long time, but, you know what, You win.
لقد قاومنا وقت طويل لكن اتعرف , لقد ربحت

I can achieve in this industry. You win.
أستطيع أن أحقق في تلك المهنة، أنت الفائز

You win. Why don't you get on her health care plan?
أنت فزت لماذا لا تتطرق لـ خطة العناية الصحية لها؟

We've been over this. You win on account of your father's not dead yet.
لقد ذكرت هذا سابقاً، انت تفوز بواقع أن والدك لم يمت بعد

Okay, okay, okay, okay, You win, You win. You win.
حسناً , حسناً , حسناً , أنت ربحت , أنت ربحت , أنت ربحت

Fine. You win. I'll bang a hot 20-year-old.
حسناً, انت تربح سأضاجع الفتاة المُثيرة ذو الـ20 عام

You win, mom. I hope you feel good.
ـ لقد فزتِ يا أمّي، أتمنّى أن يجعلكِ هذا تشعرين بتحسّن.

You win the game if you can figure out who I am and why I'm torturing you and I win the game if you beg me to cut off your finger.
ستفوز باللعبة إن استطعت معرفة من أكون ولماذا أعذبك

Ok, you got me. You win. Nice going.
حسنا أوقعت بي أنت الرابح رائع لنذهب

Now he doesn't, so congrats on your victory. You win.
الان ليس لديه عمل ، لذلك تهاني على النصر ، لقد ربحتِ