"you with me" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت معي
• أنتِ معي
• أنتم معي
• انت معي
• أأنت معي
• أنت مَعي
• أنتَ معي
• هل أنت معى
• لك معي
• أنتم معى
• تكون معي
• أأنتِ معي
• انتم معي
• انتي معي
• أأنت معى

Are you with me because you're afraid if you break up with me, I'll screw up the adoption?
هل أنت معي لأنك تخشى إذا كنت تفريق معي، أنا سوف المسمار اعتماد؟

Well, I do care. Why are you with me?
في الواقع أنا أهتم لماذا أنت معي ؟

Because I just can't do 2011 anymore. you with me?
لأنني ضقتُ ذرعاً بعام 2011 وأريده أن ينتهي ، هل أنت معي ؟

Are you with me when I say this shit?
هل أنتِ معي عندما أقول هذا الهراء؟

- Are you with me?
وأنهم بِلانا ، سيغدون لاشيء على الإطلاق هل أنتم معي ؟

Look, here's you with me and your dad at your first birthday.
انظري هذا انت معي و مع ابوك في عيد ميلادك الأول

You and you, with me. You guys cover the back.
أنت, أنت معي هيا أنتم يأصحاب راقبوا المؤخرة

- you with me?
أضعك في سيارة وأشعل النار عليك هل أنت معي ؟

I did not even try to take you with me.
لم أكن حتى في محاولة لاتخاذ أنت معي.

We have to warn Santa and the others. Are you with me?
علينا أن نحذر "سانتا" و الآخرين هل أنت معي ؟

Uh, look, we're kinda in a hurry, so Cliff Notes version, demon killed Lady Godiva, we changed history, we gotta fix it, so are you with me or what?
لذا ، هل أنت معي أم لا ؟ السيدة "جودايفا" ؟ أجل ، غالباً هي لا تعني لك الكثير

But if I'd taken you with me, I would've made you a target.
ولكن إذا كنت قد اتخذت أنت معي ، سوف لقد جعلك هدفا .

Are you with me... or are you with him?
هل أنت معي ؟ أم أنتٍ معه ؟

The question for you is, are you with me, or against me?
, السؤال لك هل أنت معي أو ضدي ؟

Are you with me?
هَلْ أنتِ معي ؟

So I need to know now-- are you with me?
لذا , يجب علي أن أعلم الآن هل أنتم معي ؟

Still here, buddy. you with me, Scott?
مازلت هنا , صديقي , انت معي, سكوت؟

I need to catch these guys. Are you with me or not?
يجب أن أجد هؤلاء الأشخاص أأنت معي في هذا أم لا؟

you with me so far?
كَانَ رائع، أنت مَعي حتى الآن؟

Come on, man. Are you with me?
هيّا يا رجل هل أنتَ معي ؟

- Are you with me there, Mama Bear? - Yeah Farscape, I'm reading you loud and clear
هل أنت معى هناك يا الدب الأم نعم يا فارسكيب أسمعك بوضوح

I need you with me if we're going to beat them, and we need to beat them if you're going to survive.
أنا بحاجة لك معي إذا نحن ذاهبون إلى ضربهم، ونحتاج لضربهم إذا كنت تسير على البقاء على قيد الحياة.

Are you with me?
هل أنتم معى فى هذا ؟

God wants you with me, so it's the same answer.
الله يريدك أن تكون معي لذا هي نفس الإجابة

Now, I need to know... Are you with me, or are you against me?
والآن أريد أن أعرف أأنتِ معي أم ضدي؟

Are you with me?
هل انتم معي .. ؟

I come in through the entrance, run to the elevator. Are you with me?
لقد اتيت من خلال المدخل اهربي الى المصعد, هل انتي معي ؟

Are you with me, bro?
أأنت معى يا أخى؟