"you won't die" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تموت
• لن تموتي
• لن تموتين
• لن تمت

I can promise you that You won't die for nothing here.
يمكنني أن أعدك أنك لن تموت من أجل لا شيء هنا.

Maybe You won't die after turning back to drugs to dull those senses that just won't quite shut down.
ربما لن تموت بعد عودتك للمخدرات لتَبًلُّد تلك الأحاسيس بما يكفي لكي لا تموت.

You yelled at the new guy that You won't die because of him, so quit the friendship bullshit!
أنت صرخت في الرجل الجديد بأنك لن تموت بسببه، لذلك أترك هراء الصداقة هذا.

At least I can promise you... You won't die alone.
أستطيع على الأقلّ أنْ أعدكِ بأنّك لن تموتي وحيدة

You won't die of boredom.
لن تموتين من الملل ؟

They told me you were like to die- but You won't die.
قالوا لي بانك تفضل أن تموت ولكنك لن تموت

♪ Stand up for your brother so You won't die for... ♪
♪ دافع عن اخيك , لذا لن تموت من اجل ♪

I don't know about nothing, but... You won't die.
لا أعرف عن اللا شيء ولكنك لن تموت

Tell me where Mr Ryan is and You won't die by these methods.
قل لي أين هو السيد ريان وأنك لن تموت قبل هذه الأساليب.

You won't die. Tell me! What did you steal?
توقف عن النحيب , أنت لن تموت , لقد أصبتك في ساقك

You won't die from that, not right away.
أنت لن تموت من ذلك، وليس على الفور.

You won't die. They're only little wounds.
لن تموت إنهـا مجرّد جروح بسيطة

You won't die, old crocodile.
إنك لن تموت أيها التمساح العجوز

You won't die but you'll wish you were dead.
لن تموت... ولكنك ستتمنى لو أنّك متّ ...

But You won't die of gangrene while we're looking.
لكن لن تموت من الغنغرينا أثناء البحث

- If I shoot you in the right place, You won't die right away.
اذا اطبتك في المكان السليم . لن تموتي فوراً

You won't die, you'll suffer.
. أنتِ لن تموتي . أنتِ سوف تعانين

Don't worry, Selenia You won't die right away
لا تقلقي ,سيلينا انت لن تموتي في الحال

There is not an extra one so You won't die!
ليس هناك نجمة مميزة إذن انتي لن تموتي

Marina, You won't die.
"مارينا"، أنت لن تموتين!

Will you also guarantee that You won't die?
حسناً ، انت ايضاً تضمن لي ذلك انت لن تمت ؟