"you won't need" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تحتاج
• لن تحتاجوا
• لن تحتاجين
• فلن تحتاج
• أنت لَنْ تَحتاجَ
• أنك لن تحتاجي
• لن تحتاجه
• لن تحتاجها
• لن تحتاجيني
• لن تحتاجي الى

And I know for a fact, You won't need that long.
و أنا أعلم يقينا أنك لن تحتاج كل ذلك الوقت

You won't need ammunition today but you'll need plenty of water.
لن تحتاج الذخيرة اليوم ولكنك سوف تحتاج الكثير من الماء

You won't need a sleeping bag. I'll make your bed.
لن تحتاج إلى كيس النوم هذا، سأعد فراشك بنفسي

You won't need to play it for much longer.
لن تحتاج لتشغيله لفترة أطول من ذلك بكثير

You won't need a cheap and disgusting act to promote this film.
انت لن تحتاج الى التمثيل الرخيص والمقرف لكي تروجي هذا الفيلم

Well, You won't need it in here, anyway,'cause there's no relations, especially with other residents.
حسنا، لن تحتاج إليها هنا، على أي حال، لأنه لا توجد علاقات، خاصة مع المقيمين الآخرين.

Well, when that happens, maybe You won't need to have action figures on your desk anymore.
ربما لن تحتاج شخصيات متحركة على طاولتك بعد الان

It's a land without magic, where the dark one will be stripped of his powers. There You won't need any magical weapon to kill him.
حيث القاتم مجرّدٌ مِنْ قوّته، لن تحتاج هناك إلى أيّ سلاحٍ سحريّ لتقتله.

If Elka holds the pages far enough away, You won't need glasses.
إذا الكا يحمل صفحات بعيدا بما فيه الكفاية، أنك لن تحتاج إلى نظارات.

You won't need to come near a place like this to get to 40 teaspoons.
لن تحتاج للقدوم لمحل مثل هذا لتصل إلى اربعين ملعقة

If I see you without it again, then You won't need a mask.
لو رايتك بدونه مجددا بعدها لن تحتاج الى واحد

What's more, You won't need to worry about labor for construction.
وأكثر من ذلك لن تحتاج أن تقلق على الجهد في البناء

You're not in the card, so You won't need a hat or a magnifying glass.
انت بين لست في البطاقة لذلك لن تحتاج الى قبعة او كأس ضخماً

You won't need mates. Welsh birds are total filth.
,لن تحتاج أي صحبة فالفتيات الويلزيات قذرات بمعنى الكلمة

You will reach a point where You won't need to practice anymore, because you will be the power, you will be the perfection,
سوف تصل إلى نقطة حيث لن تحتاج بعدها للتمرين لأنك سوف تمتلك القوة و تمتلك الكمال

You won't need ranch operations if you liquidate the orchards.
لن تحتاجوا إلى عملية المزرعة لو أنكم تخلصتم من عمل البساتين

Perhaps, but soon, You won't need him anymore.
ربّما، ولكن قريباً لن تحتاجين إليه بعد الآن.

As soon as you feed, Senator, You won't need these anymore.
حالما تتغذى يا سيناتور فلن تحتاج الى هذه بعد الان

You won't need any. Let's move, people.
أنت لَنْ تَحتاجَ أي طعام دعونا نتحرك، أيها القوم

Oh, I'm pretty sure You won't need this.
أنا متأكدة جدا أنك لن تحتاجي لهذا

We can get you off of heroin. You won't need it anymore.
بإستطاعتنا ان نُخلصك من الهيروين لن تحتاجه بعد الآن

Lose your reserve. You won't need it, we're jumping low. You're fine.
اترك المظله الاحتياطيه لن تحتاجها فنحن لن نقفذ من مكان مرتفع

Keep that up, You won't need me here anymore.
إستمرّيفيذلك... لن تحتاجيني هنا بعد الآن

You won't need too much extra security, because we've already got Sirs ve and Lance right here.
و لن تحتاجي الى الكثير من الحماية لأن لدينا مسبقاً السيدان . في و لانس هنا