"you working on" - Traduction Anglais en Arabe

• تعمل عليه
• تعمل على
• تعملين عليه
• تَعْملُ على
• هل تعملين على
• أتعمل على
• تقومين بعمله
• تعملون على
• تعملون عليه
• التي تعمل عليها
• كنت تعمل عليها
• عملك على

What are you working on?
فقط مع كمية سخيفة من كريم الشعر مالذي تعمل عليه ؟

What are you working on? And two.
الأول ، ما الأمر الذي تعمل عليه ؟

I don't want you working on this case alone.
لا أريدك أن تعمل على هذه القضية وحدك.

What were you working on the last time you were together?
مالذي كنت تعملين عليه في آخر مرة كنتما فيها معا؟

# I want to see you working on the dance floor #
# أُريدُ رُؤية أنت تَعْملُ على ساحةِ الرقص #

Are you working on a soap opera script, now?
هل تعملين على سيناريو مسلسل , الآن؟

Are you working on a terrorist threat or something?
أتعمل على تهديد إرهابي أو شيءٍ ما؟

What are you working on so intently?
ما الذي تعمل عليه باهتمام كبير؟

What are you working on at the moment?
ما الذي تعمل عليه بهذه اللحظة؟

So, what are you working on this summer?
اذا مالذي تعمل عليه هذا الصيف ؟

What are you working on?
ما الذى تعمل عليه ؟

What are you working on in there?
ما الذي تعمل عليه هناك؟

What are you working on, exactly?
ما الذي تعمل عليه , بالضبط ؟

I need you working on the grandstand for my nomination announcement.
أريدك أن تعمل على المدرج من أجل إعلان ترشّحي

I need you working on the grandstand for my nomination announcement.
أريدك أن تعمل على المدرج من أجل إعلان ترشحي

So tell me, what are you working on these days?
إذاً أخبريني، ما الذي تعملين عليه هذهِ الأيام؟

Hey, aren't you working on something like that?
يا، لا تَعْملُ على شيء ما مثل ذلك؟

Are you working on the evidence from the jewelry store shooting?
هل تعملين على دليل محل المجوهرات ؟

you working on an exit strategy?
أتعمل على استراتيجيّة خروج؟

What are you working on right now?
وما الذي تقومين بعمله الآن؟

So, are you working on a new album, Charlie?
إذاً، هل تعملون على إخراج ألبوم جديد يا "تشارلي"؟

What are you working on that might be of interest to a terrorist group?
ما تعملون عليه ربّما يكون مجال اهتمام لجماعة ارهابية؟

So, um, are you working on the Van DerWerff divorce?
لذا، أم، التي تعمل عليها الطلاق فان DerWerff؟

Look, I appreciate you working on my mom's car, all right?
انظر، انا اقدر عملك على سيارة امى، حسنا ؟