"you would do" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت ستفعل
• هل ستفعل
• أنك ستفعل
• هل ستفعلين
• أستفعلين
• أنك تفعل
• كنت لتفعل
• أستفعل
• يمكنك أن تفعل
• كنت ستفعله
• انك ستفعل
• بأنك ستفعل
• أنت هَلْ
• أنك قد تفعل
• هل ستفعلي

I tried to think what you would do if you were here.
سئمت التفكير فيما كنت ستفعل لو كنت معنا.

you would do whatever you had to and wouldn't care what it looked like.
هل ستفعل كل ما كان لديك ل ولن يهمني ما يبدو.

Never in a million years did I think you would do that.
لم أظن أنك ستفعل ذلك حتى في خلال ملايين الأعوام

you would do that?
هل ستفعلين ذلك ؟

you would do that for me?
أستفعلين هذا من أجلي؟

I just can't believe you would do something this sleazy.
لا يمكنني أن أصدق أنك تفعل شيء لا أخلاقي.

I hired that PI because I thought it was something you would do.
لقد وظفت تلك المحققة الخاصة لاعتقادي أنك كنت لتفعل ذلك.

you would do this for me?
أستفعل هذا لأجلي ؟

It revealed that you would do anything to get those iPads back for me.
لقد كشف أنك يمكنك أن تفعل أي شيء لتستعيد أجهزة الآيباد لي

I was wondering if you would do me the honor of having dinner with me?
أنا أتساءل عما إذا كنت ستفعل لي شرف يتناول وجبة العشاء معي؟

Here I was worried, you know, what you would do without me.
وانا الذي كنت قلق ماذا كنت ستفعل بدوني ؟

We need you to scout, tell us how you would do it, so we could stop it.
نريدك ان تبحث ماذا كنت ستفعل حتي يمكننا ايقاف هذا

you would do that for me?
‫هل ستفعل هذا لأجلي؟

you would do that for me?
هل ستفعل هذا لى؟

You said you would do anything.
لقد قلت أنك ستفعل أي شيء دعناً نجرب هذا الأختبار

But I promise you, the first time you look into that child's eyes, you are going to know that you would do anything to keep them safe.
لكني أعدك , بالمرة الأولى التي تنظر بها لأعيُن ذلك الطفل ستعلم أنك ستفعل أي شئ

you would do that?
هل ستفعلين ذلك؟

you would do that to me?
أستفعلين شيئاً كهذا بي؟

I can't believe you would do that to your own family! Your own kids. What is wrong with you?
لا أصدق أنك تفعل هذا بأسرتك أولادك، ما خطبك؟

you would do the same in my position and don't even think about using that sonic weapon.
كنت لتفعل نفس الشيء لو كنت في مكاني ولا تحاول مجرد التفكير في استخدام ذلك السلاح الصوتي

you would do that for me?
أستفعل هذا من أجلي؟

You hate him that much, you would do this to me?
أنت تكرهه بذلك القدر هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي؟

I don't know what you would do anywhere else.
لا أعلم ما الذي كنت ستفعله في أيّ مكانٍ آخر

Mr. Ocean, what do you think you would do if released?
سيد اوشن ماذا تعتقد انك ستفعل ان تم اطلاق سراحك ؟

I think you would do anything to protect the people in your life.
اعتقد بأنك ستفعل أي شيء لتحمي الأشخاص المقربين إليك

you would do that for me?
أنت هَلْ الذي لي؟

I can't believe you would do this to me.
لا أصدق أنك قد تفعل بى مثل ذلك

you would do that for me?
هل ستفعلي ذلك من أجلي؟