"you wouldn't do" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لن تفعل
• انك لن تفعل
• انت لن تفعل
• ان لا تفعل
• لم تكن لتفعل
• أنتِ لن تفعلي
• أنت لم تفعل
• أنك لن تفعلها
• لن تفعلى
• ألا تفعلي
• لن تفعلينها
• لن تفعليه
• ما كنت لتفعل
• ما كنتِ لتفعلي

Well, You wouldn't do it unless he knew something he wasn't supposed to.
حسنا، أنت لن تفعل ذلك إلا إذا كان يعرف شيءً من المفروض ألاّ يعرفه

You wouldn't do what needed to be done.
أنت لن تفعل ما يلزم القيام به.

You wouldn't do it, so Charlene made the hard decision for you.
انك لن تفعل ذلك، لذلك جعل شارلين القرار الصعب بالنسبة لك.

You wouldn't do that again. You wouldn't do that. Would you do that?
انت لن تفعل ذلك مرة أخرى انت لن تفعل ذلك ، هل ستفعل ذلك؟

You promised me You wouldn't do this, and you did it anyway.
انت وعدتني ان لا تفعل هذا وفعلته على اية حال

If we're infected, so are they up there, and I want to think You wouldn't do a thing like that, -
لو أننا مصابون، فهم في الأعلى كذلك وأريد أن أعتقد أنك لم تكن لتفعل شيئا كهذا

You wouldn't do that to him, would you?
أنتِ لن تفعلي ذلك به, أليس كذلك ؟

You wouldn't do that. You're a federal agent.
أنت لن تفعل ذلك، فأنتَ عميل فيدرالي

- You wouldn't do anything?
أنت لن تفعل أي شيء؟

You wouldn't do that to your own mother.
أنت لن تفعل ذلك لأمك.

You wouldn't do that.
كاذبه , أنت لن تفعل ذلك

Don't stand there and pretend that You wouldn't do the same thing if you were in his place.
لا تقف هناك وتتظاهر انك لن تفعل نفس الشيء لو كنت مكانه.

- You wouldn't do a thing like that.
اعتقد انك لن تفعل شئ مثل هذا ؟

You wouldn't do anything, would you, Joe?
انت لن تفعل شيئاً ، جو ، أليس كذلك؟

Bullshit, You wouldn't do that.
هراء ، انت لن تفعل هذا

I wish You wouldn't do this on my account.
تمنيت ان لا تفعل هذا لحسابي

You wouldn't do this if you didn't think you'd make it.
لم تكن لتفعل ذلك إذا لم تكن تعتقد بأنك قادر على فعله

You wouldn't do that.
أنتِ لن تفعلي ذلك أبدًا

You wouldn't do anything... if it put Max at risk.
أنت لم تفعل شيئاً. اذا كانت (ماكس) معرضة للخطر.

The only way I could get it is if you agreed to sell the castle... which I knew You wouldn't do unless you were forced to.
الطريقة الوحيدة التى يمكننى من ذلك هو أجبارك على بيع القلعة التى كنت اعلم أنك لن تفعلها أن لم تجبر على ذلك

- You wouldn't do that. - Just get her home, now.
. أنتى لن تفعلى ذلك . فقط أحضرها الى المنزل , الأن

Well, you know, I think it may be enough because I found all these old maps, and I... Knock knock. I wish You wouldn't do that.
أظن أن ربما هذا يكفي و لكنني وجدت كل هذه الخرائط القديمه و أنا... أتمني ألا تفعلي ذلك.

Oh, You wouldn't do it even if the commonwealth said you could.
لن تفعلينها حتى لو الكومن ويلث " أن بوسعك ذلك "

Well, isn't that just what you said You wouldn't do.
.أليَس هذا ما قلتِ بأنكِ لن تفعليه

What I think... is that You wouldn't do something like that.
رأيي هو أنك ما كنت لتفعل شيئاً مثل هذا

You wouldn't do that.
ما كنتِ لتفعلي ذلك لمَ عساكِ تتّصلين بهم؟