"you write" - Traduction Anglais en Arabe

• تكتب
• تكتبين
• كتبت
• تكتبه
• تكتبها
• تَكْتبُ
• تكتبي
• كتبتِ
• تكتبون
• تكتبينها
• وتكتب
• تؤلف
• كتبتي
• كتابتك
• تكتبوا

God, you're so the opposite. you write that fabulous television show.
يا إلهي، أنت النقيض تماماً أنت تكتب المسلسل التلفزيوني الرائع

A cop gives you a parking ticket so what you do naturally you write in a letter accusing him of being the killer.
شرطي يمنحك مخالفة لوقوف السيارات بشكل خاطئ لذلك مايفعله يعد طبيعياً تكتب في الرسالة بأنه هو القاتل , أليس كذلك ؟

- I mean, you write your own sermons, right? - Mmm.
أنت كذلك تكتب المواعظ التي تقدمها ، أليس كذلك ؟

Say you need help and you write a letter.
لنقل انك تحتاجين الى المساعدة و تكتبين رسالة

Do you, um... do you write anything down, you keep any records of any kind, any sort?
هل رايت؟ هل كتبت اي شيئ يعليك ان تبقي اي نوع من السجلات اي نوع

That must be reflected in the report that you write.
ولابد من أن يتجلى ذلك في التقرير الذي تكتبه.

you write yourself notes. Where you put them is really important.
يمكنك أن تكتب ملاحظات لنفسك و مهم أيضاً أين تضعها

you write the script, I write the music and lyrics.
انت تكتب النص, و انا أكتب الموسيقى و الكلمات

I write for a living, believe me... when you write, you give life to fantasies, imagination, lies...
صدقنيانا أكتب فقط لكسب العيش عندما تكتب فأنت تعطي حياة للأوهام و الخيال و الأكاذيب

Why do you write all that fancy ball gown bullshit?
لماذا تكتب كل هذا الكلام الفارغ المبهرج عن الكرة؟

'Cause Kate says you write legal porn in your free time.
لان كيت تقول بأنك تكتب اباحيات قانونية في وقت فراغك.

And I love the way you write your characters, and I love the way you write women.
وأنا أحب الطريقة التي تكتب بها شخصياتك، و أحب الطريقة التي تكتب بها النساء.

So, how can you write about freedom for the human spirit, and yet still be opposed to Zionism?
فكيف تكتب عن الحرية للروح الإنسانية ومع ذلك لا تزال تعارض الصهيونية؟

I understand you write a lot. Are you energetic when you write?
انا افهم انك تكتبين كثيرا هل تكونين نشيطة و انت تكتبين؟

you write what people say. What you overhear, you eavesdrop.
أنتِ تكتبين ما يقوله الناس تكتبين ما تختلسين سماعه

If you write what they want, you never get shot.
إذا كتبت ما يريدون لن تحصل على طلقة نارية

Tell me about what you write in that little diary of yours.
قل لي عن ما تكتبه في أن مذكرات صغيرة من يدكم.

Sounds like shit you write on a recruitment poster.
تبدو مثل الهراءات التي تكتبها على مُلصق ملابسك.

And I look forward to watching you write that big fat check.
وأنا أَتطلّعُ إلى مُرَاقَبَة أنت تَكْتبُ ذلك الصَكّ الكبيرِ الكبيرِ.

Ma'am, didn't you write something about abortion in your book?
سيدتي, ألم تكتبي شيئاً عن الإجهاض في كتابك ؟

You know I really don't care what you write about m.
تعرفي أنا حقّاً لا أهتم ما كتبتِ عني في التقرير.

Now, isn't anybody wondering why I had you write these lists?
والان, ألا تتسائلون لماذا جعلتكم تكتبون هذه القائمة؟

Every poem you write should be like someone reading your things.
كل قصيدة تكتبينها يجب أن تكون كما لو أ، شخصاً يقرأ أشياءك

You check cars in and out. you write up repair schedules.
تتفقد السيارات التى تدخل وتخرج ,وتكتب جداول الإصلاح

Maybe one day. But why didn't you write another book?
ربما في يومٍ ما , ولكن لماذا لم تؤلف كتاباً آخر ؟

you write about all those loons you used to work for in Beverly Hills when you were a maid.
لقد كتبتي كل الاشياء السيئه عن الذين كنت تعملين لديهم في بافيرلي هيل عندما كنت خادمه

By any chance, was there a special circumstance that made you write this song?
هل كان هناك اي ظروف ادت الى كتابتك لهذه الاغنية؟

And before you write me off as some crazy wife who's in denial,
وقبل أن تكتبوا عني أنني مجرد زوجة مختلة في حالة إنكار