"you yesterday" - Traduction Anglais en Arabe

• لك أمس
• لك البارحة
• لك يوم أمس
• لك بالأمس
• بك أمس
• بك بالأمس
• لكم أمس
• بك البارحة
• إليك البارحة
• لك البارحه
• كنت أمس
• بك بالامس
• عليك بالأمس
• لكِ بالأمس
• يوم امس

It won't take anything away from what happened to you yesterday, but I had a bit of a traumatic experience myself.
ما الذي حدث لك أمس ؟ ولكنني مررت بتجربة مؤلمة بنفسي

When I told you yesterday that I was missing something..
عندما قلت لك البارحة ..أن كان هناك شيءٌ ناقص

Well, what I told you yesterday not only ended my career as a field agent...
حسنا، ما قلته لك يوم أمس لم ينهي فقط مسيرتي كعميلة ميدان

So when we ran into you yesterday, this thing that we've been going through real quiet,
لذا عندما ركضنا لك بالأمس هذا الشي من خلاله الهدوء الحقيقي

I tried calling you yesterday, but I couldn't get through for some reason.
حاولت الاتصال بك أمس.. لكني لم استطع التمكن من ذلك

What are you supposed to do with these now for the man who approached you yesterday?
ما المُفترض أن تفعل بهذه للرجل الذى أتصل بك بالأمس ؟

I told you yesterday, I'm not recording any more bullshit dance records.
لقد قلت لكم أمس أنا لن أغني أي أغنية سخيفة

I was thinking about you yesterday. You and the work that you do.
كنت أفكر بك البارحة بالعمل الذي تقوم به

I told you yesterday, regardless of what happens, we're brothers.
لقد قُلت لك أمس, مُسبقاً عماحَدث,نحنُإخُوة.

What if I told you everything that happened to you yesterday was a false memory?
ماذا لو أخبرتك.. بأن كل ما حدث لك أمس كان مجرد ذكرى مزيفة؟

I expected you yesterday.
كنت أتوقع لك أمس.

- I gave him to you yesterday. - I know you did.
ـ لقد سلمته لك البارحة ـ أعلم إنّك فعلت ذلك

I didn't mean the things that I said to you yesterday, about not wanting see you.
أنا لم أقصد تلك الأشياء الذى قلتها لك البارحة عن عدم رؤيتى

I saw how Astra affected you yesterday.
رأيت كيف أسترا المتضررين لك يوم أمس.

He showed more tenderness to you yesterday
وأظهر المزيد من الحنان لك يوم أمس

Sorry I couldn't get this to you yesterday. Oh, no problem.
آسفة، لم استطِع ايصال هذا لك بالأمس

I'm sorry... I forgot to feed you yesterday.
اسف لقد نسيت أن تغذية لك بالأمس.

I'm glad I bumped into you yesterday.
أَنا مسرورُ إصطدمتُ بك أمس.

You know, I tried calling you yesterday, and no one could find you.
حاولت الأتصال بك بالأمس ولم يستطع أحد أن يجدك

Didn't I tell you yesterday to fill them?
لم أكن أستطيع أن أقول لكم أمس لملء هذه الشواغر؟

Sorry. I met you yesterday.
آسف ، التقيت بك البارحة

I didn't write to you yesterday in joke, but in earnest.
أنا لم أكتب إليك البارحة على سبيل المزاح، بل بجدَيَة

Where were you yesterday when Tufo thought he caught a tail?
أين كنت أمس عندما (توفو) ظن أنه قبض على المُتخفي ؟

Um, I called you yesterday, I got your number off your caller id,
لقد أتصلت بك بالامس حصلت على رقمك من مجيبي الآلي

When I found you yesterday, I thought I was too late.
عندما عثرت عليك بالأمس كنت أظن أنى وجدتك متأخره

What happened to you? Yesterday you were 10 years old.
ماذا حدث لكِ بالأمس كان عمركِ 10 سنوات

I just want to be really clear that when we came to see you yesterday, it had nothing to do with your father.
أنا فقط أريد أن أكون واضحا حقا أننا عندما جئنا يوم امس لرؤيتك، كان ليس هناك شيء يخص والدك